Wer einen Hammer schwingt, habe acht auf seine Finger.

Sentence analysis „Wer einen Hammer schwingt, habe acht auf seine Finger.“

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "NS, HS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Predicative. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Wer einen Hammer schwingt, habe acht auf seine Finger.“

  Wer einen Hammer schwingt, habe acht auf seine Finger.

  Kdor maha s kladivom, naj pazi na svoje prste.

  מי שמניף פטיש, צריך להיזהר באצבעותיו.

  Който размахва чук, трябва да внимава за пръстите си.

  Ko maše čekićem, treba da pazi na svoje prste.

  Chi brandisce un martello, deve fare attenzione alle proprie dita.

  Той, хто розмахує молотком, повинен берегти свої пальці.

  Den, der svinger en hammer, skal passe på sine fingre.

  Той, хто махае малатком, павінен сачыць за сваімі пальцамі.

  Kuka heiluttaa vasaraa, hänen on pidettävä huolta sormistaan.

  Quien agita un martillo, debe tener cuidado con sus dedos.

  Кој што замавнува со чекан, треба да внимава на своите прсти.

  Mailu bat astintzen duenak, arreta izan behar du bere hatzen gainean.

  Çekiç sallayan, parmaklarına dikkat etmelidir.

  Ko maše čekićem, neka pazi na svoje prste.

  Tko maše čekićem, neka pazi na svoje prste.

  Cine lovește cu un ciocan, trebuie să aibă grijă la degete.

  Den som svinger en hammer, må passe på fingrene sine.

  Kto macha młotkiem, powinien uważać na swoje palce.

  Quem balança um martelo, deve ter cuidado com os dedos.

  من يهز مطرقة، يجب أن ينتبه لأصابعه.

  Celui qui brandit un marteau doit faire attention à ses doigts.

  Тот, кто размахивает молотком, должен беречь свои пальцы.

  جو ہتھوڑا چلاتا ہے، اسے اپنی انگلیوں کا خیال رکھنا چاہیے۔

  ハンマーを振る人は、自分の指に注意しなければならない。

  کسی که چکش می‌زند، باید به انگشتانش توجه کند.

  Kto máva kladivom, mal by si dávať pozor na prsty.

  When using a hammer, be careful with where you put your fingers.

  Den som svingar en hammare bör vara försiktig med sina fingrar.

  Kdo mává kladivem, měl by si dávat pozor na prsty.

  Όποιος σ swingsει ένα σφυρί, πρέπει να προσέχει τα δάχτυλά του.

  Qui fa girar un martell, ha de tenir cura dels seus dits.

  Wie met een hamer zwaait, moet op zijn vingers letten.

  Aki kalapál, vigyázzon az ujjaira.