Wer in Thüringen das Wahlrecht hat, gilt als Thüringer.

Sentence analysis „Wer in Thüringen das Wahlrecht hat, gilt als Thüringer.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "NS, HS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subordinate clause NS: Wer in Thüringen das Wahlrecht hat, HS.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Main clause HS: NS, gilt als Thüringer.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Wer in Thüringen das Wahlrecht hat, gilt als Thüringer.

German  Wer in Thüringen das Wahlrecht hat, gilt als Thüringer.

Norwegian  Den som har stemmerett i Thüringen, regnes som Thüringer.

Russian  Тот, кто имеет право голоса в Тюрингии, считается тюрингцем.

Finnish  Se, jolla on äänioikeus Thüringenissä, katsotaan Thüringeriksi.

Belorussian  Той, хто мае права голасу ў Тюрынгіі, лічыцца тюрынгам.

Portuguese  Quem tem direito a voto na Turíngia é considerado turinense.

Bulgarian  Който има право на глас в Тюрингия, се счита за тюринге.

Croatian  Tko ima pravo glasa u Tiringiji, smatra se Tiringijcem.

French  Celui qui a le droit de vote en Thuringe est considéré comme Thuringien.

Hungarian  Aki Thüringiában rendelkezik szavazati joggal, az Thüringernek számít.

Bosnian  Ko ima pravo glasa u Tiringiji, smatra se Tiringijcem.

Ukrainian  Той, хто має право голосу в Тюрингії, вважається тюринцем.

Slowakisch  Kto má volebné právo v Durínsku, považuje sa za Durínčana.

Slovenian  Kdor ima volilno pravico v Tiringiji, velja za Tiringijca.

Urdu  جو تھورنگن میں ووٹ کا حق رکھتا ہے، اسے تھورنگنر سمجھا جاتا ہے۔

Catalan  Qui té dret a vot a Turingia es considera turingi.

Macedonian  Кој има право на глас во Тирингија, се смета за тиринѓанец.

Serbian  Ko ima pravo glasa u Tiringiji, smatra se Tiringijcem.

Swedish  Den som har rösträtt i Thüringen anses vara Thüringer.

Greek  Όποιος έχει δικαίωμα ψήφου στην Θουριγγία θεωρείται Θουρίγγος.

English  Whoever has the right to vote in Thuringia is considered a Thuringian.

Italian  Chi ha diritto di voto in Turingia è considerato turingiano.

Spanish  Quien tiene derecho a voto en Turingia se considera turingio.

Czech  Kdo má volební právo v Durynsku, je považován za Durynčana.

Basque  Thüringenen boto eskubidea duen norbait Thüringer gisa hartzen da.

Arabic  من لديه حق التصويت في تورينغن يعتبر تورينجي.

Japanese  チューリンゲンで投票権を持つ者は、チューリンゲン人と見なされる。

Persian  کسی که حق رأی در تورینگن دارد، به عنوان تورینگی شناخته می‌شود.

Polish  Kto ma prawo głosu w Turyngii, jest uważany za Turyńczyka.

Romanian  Cine are drept de vot în Turingia este considerat turingian.

Danish  Den, der har stemmeret i Thüringen, betragtes som Thüringer.

Hebrew  מי שיש לו זכות הצבעה בתורינגיה נחשב לתורינגי.

Turkish  Thüringen'de oy hakkı olan kişi Thüringer olarak kabul edilir.

Dutch  Wie stemrecht heeft in Thüringen, wordt als Thüringer beschouwd.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 103500



Comments


Log in