Wer jeden lobt, lobt niemanden.
Sentence analysis „Wer jeden lobt, lobt niemanden.“
The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "NS, HS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.
Subordinate clause NS: Wer jeden lobt, HS.
Main clause HS: NS, lobt niemanden.
NS Subject
Sentence subject ·
Nominative
Question:
Wer oder Was?
NS
Translations of sentence „Wer jeden lobt, lobt niemanden.“
Wer jeden lobt, lobt niemanden.
Kdor hvali vse, ne hvali nikogar.
מי שמפרגן לכולם, לא מפרגן לאף אחד.
Който хвали всички, не хвали никого.
Ko hvali svakoga, ne hvali nikoga.
Chi loda tutti, non loda nessuno.
Хто всіх хвалить, той нікого не хвалить.
Den, der roser alle, roser ingen.
Хто ўсіх хваліць, той нікога не хваліць.
Joka ylistää kaikkia, ylistää ketään.
Quien alaba a todos, no alaba a nadie.
Кој секого пофалува, никого не пофалува.
Norbaitek denak laudatzen baditu, inor ez du laudatzen.
Herkesi öven, kimseyi övmez.
Ko svakoga hvali, ne hvali nikoga.
Tko hvali svakoga, ne hvali nikoga.
Cine laudă pe toată lumea, nu laudă pe nimeni.
Den som roser alle, roser ingen.
Kto chwali wszystkich, nie chwali nikogo.
Quem elogia a todos, não elogia ninguém.
Qui loue tout le monde, ne loue personne.
من يمدح الجميع، لا يمدح أحداً.
Кто хвалит всех, не хвалит никого.
جو ہر ایک کی تعریف کرتا ہے، وہ کسی کی بھی تعریف نہیں کرتا۔
誰も褒めない人は、誰も褒めていない。
هر کسی که همه را ستایش کند، هیچ کس را ستایش نکرده است.
Kto chváli každého, nechváli nikoho.
Who praises everyone, praises no one.
Den som berömmer alla, berömmer ingen.
Kdo chválí každého, nechválí nikoho.
Όποιος επαινεί όλους, δεν επαινεί κανέναν.
Qui lloa tothom, no lloa ningú.
Wie iedereen prijst, prijst niemand.
Aki mindenkit dicsér, senkit sem dicsér.