Werbung ist hier unerwünscht.

Sentence analysis „Werbung ist hier unerwünscht.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Werbung ist hier unerwünscht.

German  Werbung ist hier unerwünscht.

Norwegian  Reklame er uønsket her.

Russian  Реклама здесь нежелательна.

Finnish  Mainonta on täällä ei-toivottua.

Belorussian  Рэклама тут непажаданая.

Portuguese  Publicidade não é bem-vinda aqui.

Bulgarian  Рекламата тук е нежелателна.

Croatian  Reklama ovdje nije dobrodošla.

French  La publicité n'est pas souhaitée ici.

Hungarian  A hirdetés itt nem kívánatos.

Bosnian  Reklama ovdje nije poželjna.

Ukrainian  Реклама тут небажана.

Slowakisch  Reklama je tu nežiaduca.

Slovenian  Oglaševanje tukaj ni zaželeno.

Urdu  اشتہار یہاں ناپسندیدہ ہے۔

Catalan  La publicitat no és benvinguda aquí.

Macedonian  Рекламата тука не е пожелна.

Serbian  Reklama ovde nije dobrodošla.

Swedish  Reklam är oönskad här.

Greek  Η διαφήμιση δεν είναι επιθυμητή εδώ.

English  Advertising is not welcome here.

Italian  La pubblicità non è gradita qui.

Spanish  La publicidad no es bienvenida aquí.

Czech  Reklama zde není žádoucí.

Basque  Iragarketa hemen ez da ongi etorria.

Arabic  الإعلانات غير مرحب بها هنا.

Japanese  広告はここでは歓迎されません。

Persian  تبلیغات در اینجا نامطلوب است.

Polish  Reklama jest tutaj niepożądana.

Romanian  Publicitatea nu este binevenită aici.

Danish  Reklame er ikke velkommen her.

Hebrew  פרסום אינו רצוי כאן.

Turkish  Reklam burada istenmiyor.

Dutch  Reclame is hier ongewenst.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6928106



Comments


Log in