Werft es einfach weg.

Sentence analysis „Werft es einfach weg.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Werft es einfach weg.

German  Werft es einfach weg.

Slovenian  Samo to vrzite stran.

Hebrew  פשוט זרוק את זה.

Bulgarian  Просто го изхвърлете.

Serbian  Samo to bacite.

Italian  Buttalo semplicemente.

Ukrainian  Просто викиньте це.

Danish  Bare smid det væk.

Belorussian  Проста выкіньце гэта.

Finnish  Heitä se vain pois.

Spanish  Simplemente tíralo.

Macedonian  Просто фрлете го.

Basque  Bota ezazu.

Turkish  Sadece atın.

Bosnian  Samo to baci.

Romanian  Aruncați-l pur și simplu.

Croatian  Samo to bacite.

Norwegian  Bare kast det bort.

Polish  Po prostu to wyrzuć.

Portuguese  Apenas jogue isso fora.

French  Jetez-le simplement.

Arabic  فقط تخلص منه.

Russian  Просто выбросьте это.

Urdu  بس اسے پھینک دو.

Japanese  ただ捨ててください。

Persian  فقط آن را دور بیندازید.

Slowakisch  Jednoducho to vyhoďte.

English  Just throw it away.

Swedish  Släng bara bort det.

Czech  Jednoduše to vyhoďte.

Greek  Απλά το πετάξτε.

Dutch  Gooi het gewoon weg.

Catalan  Simplement llenceu-ho.

Hungarian  Csak dobd el.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 7354633



Comments


Log in