Westberlin würde nicht sowjetischer Kontrolle unterliegen.

Sentence analysis „Westberlin würde nicht sowjetischer Kontrolle unterliegen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?


Translations of sentence „Westberlin würde nicht sowjetischer Kontrolle unterliegen.

German  Westberlin würde nicht sowjetischer Kontrolle unterliegen.

English  West Berlin would remain free of Soviet control.

Norwegian  Vest-Berlin ville ikke være under sovjetisk kontroll.

Russian  Западный Берлин не будет находиться под советским контролем.

Finnish  Länsi-Berliini ei olisi Neuvostoliiton hallinnassa.

Belorussian  Заходні Берлін не будзе знаходзіцца пад савецкім кантролем.

Portuguese  Berlim Ocidental não estaria sob controle soviético.

Bulgarian  Западен Берлин няма да бъде под съветски контрол.

Croatian  Zapadni Berlin ne bi bio pod sovjetskom kontrolom.

French  Berlin-Ouest ne serait pas sous contrôle soviétique.

Hungarian  Nyugat-Berlin nem lenne szovjet ellenőrzés alatt.

Bosnian  Zapadni Berlin ne bi bio pod sovjetskom kontrolom.

Ukrainian  Західний Берлін не підлягатиме радянському контролю.

Slowakisch  Západný Berlín by nebol pod sovietskou kontrolou.

Slovenian  Zahodni Berlin ne bi bil pod sovjetskim nadzorom.

Urdu  مغربی برلن سوویت کنٹرول میں نہیں ہوگا۔

Catalan  Berlín Occidental no estaria sota control soviètic.

Macedonian  Западен Берлин не би бил под советска контрола.

Serbian  Zapadni Berlin ne bi bio pod sovjetskom kontrolom.

Swedish  Västra Berlin skulle inte vara under sovjetisk kontroll.

Greek  Το Δυτικό Βερολίνο δεν θα υπόκειται σε σοβιετικό έλεγχο.

Italian  Berlino Ovest non sarebbe sotto il controllo sovietico.

Spanish  Berlín Occidental no estaría bajo control soviético.

Czech  Západní Berlín by nebyl pod sovětskou kontrolou.

Basque  Madrilgo Mendebaldea ez litzateke sobietar kontrolpean.

Arabic  برلين الغربية لن تخضع للسيطرة السوفيتية.

Japanese  西ベルリンはソビエトの支配下にはならないだろう。

Persian  برلین غربی تحت کنترل شوروی نخواهد بود.

Polish  Zachodni Berlin nie będzie pod kontrolą radziecką.

Romanian  Berlinul de Vest nu va fi sub control sovietic.

Danish  Vestberlin ville ikke være under sovjetisk kontrol.

Hebrew  ברלין המערבית לא תהיה תחת שליטה סובייטית.

Turkish  Batı Berlin Sovyet kontrolüne girmeyecek.

Dutch  West-Berlijn zou niet onder Sovjetcontrole vallen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3156550



Comments


Log in