Wider Erwarten gelang es uns, rechtzeitig den Bahnhof zu erreichen.

Sentence analysis „Wider Erwarten gelang es uns, rechtzeitig den Bahnhof zu erreichen.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Wider Erwarten gelang es uns, rechtzeitig den Bahnhof zu erreichen.“

  Wider Erwarten gelang es uns, rechtzeitig den Bahnhof zu erreichen.

  Mot forventning klarte vi å nå stasjonen i tide.

  Вопреки ожиданиям, нам удалось вовремя добраться до вокзала.

  Odottamattomasti onnistuimme saavuttamaan rautatieaseman ajoissa.

  Супраць чаканняў нам удалося своечасова дабрацца да вакзала.

  Contrariando as expectativas, conseguimos chegar à estação a tempo.

  Въпреки очакванията, успяхме да стигнем до гарата навреме.

  Suprotno očekivanjima, uspjeli smo pravovremeno stići na kolodvor.

  Contre toute attente, nous avons réussi à atteindre la gare à temps.

  A várakozások ellenére sikerült időben elérnünk az állomást.

  Suprotno očekivanjima, uspjeli smo pravovremeno stići do stanice.

  Всупереч очікуванням, нам вдалося вчасно дістатися до вокзалу.

  Napriek očakávaniam sa nám podarilo včas doraziť na stanicu.

  Kljub pričakovanjem nam je uspelo pravočasno priti na postajo.

  توقعات کے برعکس، ہمیں وقت پر اسٹیشن پہنچنے میں کامیابی ملی۔

  Contràriament a les expectatives, vam aconseguir arribar a l'estació a temps.

  Непосредно спротивно на очекувањата, успеавме навреме да стигнеме до железничката станица.

  Suprotno očekivanjima, uspeli smo da stignemo na stanicu na vreme.

  Mot förväntningarna lyckades vi nå stationen i tid.

  Αντίθετα με τις προσδοκίες, καταφέραμε να φτάσουμε στον σταθμό εγκαίρως.

  Contrary to expectations, we managed to reach the station on time.

  Contrariamente alle aspettative, siamo riusciti ad arrivare alla stazione in tempo.

  Contrario a lo esperado, logramos llegar a la estación a tiempo.

  Naproti očekávání se nám podařilo dorazit na nádraží včas.

  Itxaropenen aurre, garaia garaia iristea lortu genuen.

  على عكس التوقعات، تمكنّا من الوصول إلى المحطة في الوقت المحدد.

  予想に反して、私たちは時間通りに駅に到着することができました。

  برخلاف انتظارات، موفق شدیم به موقع به ایستگاه برسیم.

  Wbrew oczekiwaniom udało nam się dotrzeć na dworzec na czas.

  Contrar așteptărilor, am reușit să ajungem la gară la timp.

  Mod forventning lykkedes det os at nå stationen til tiden.

  בניגוד לציפיות, הצלחנו להגיע לתחנה בזמן.

  Beklentilerin aksine, istasyona zamanında ulaşmayı başardık.

  Tegen de verwachtingen in slaagden we erin om op tijd bij het station te komen.