Wider Erwarten habe ich kein einziges Stellenangebot bekommen.

Sentence analysis „Wider Erwarten habe ich kein einziges Stellenangebot bekommen.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Wider Erwarten habe ich kein einziges Stellenangebot bekommen.“

  Wider Erwarten habe ich kein einziges Stellenangebot bekommen.

  Contre toute attente, je n'ai reçu aucune offre d'emploi.

  Mot forventning har jeg ikke fått et eneste jobbtilbud.

  Вопреки ожиданиям, я не получил ни одного предложения о работе.

  Odottamattomasti en saanut yhtäkään työpaikkatarjousta.

  Супраць чаканняў я не атрымаў ніводнай прапановы аб працы.

  Contrariando as expectativas, não recebi uma única oferta de emprego.

  В противоречие с очакванията, не получих нито една оферта за работа.

  Suprotno očekivanjima, nisam dobio niti jednu ponudu za posao.

  A várakozásokkal ellentétben nem kaptam egyetlen állásajánlatot sem.

  Suprotno očekivanjima, nisam dobio nijednu ponudu za posao.

  На противагу очікуванням, я не отримав жодної пропозиції про роботу.

  Napriek očakávaniam som nedostal ani jednu pracovnú ponuku.

  V nasprotju z pričakovanji nisem prejel nobene ponudbe za delo.

  متوقعات کے برعکس، مجھے کوئی بھی ملازمت کی پیشکش نہیں ملی۔

  Contràriament a les expectatives, no he rebut cap oferta de feina.

  Во спротивност на очекувањата, не добив ниту една понуда за работа.

  Suprotno očekivanjima, nisam dobio nijednu ponudu za posao.

  I motsats till förväntningarna har jag inte fått ett enda jobberbjudande.

  Αντίθετα με τις προσδοκίες, δεν έλαβα καμία προσφορά εργασίας.

  Contrary to expectations, I did not receive a single job offer.

  Contrariamente alle aspettative, non ho ricevuto nemmeno un'offerta di lavoro.

  Contrario a lo esperado, no he recibido ni una sola oferta de trabajo.

  V rozporu s očekáváním jsem nedostal ani jednu nabídku na práci.

  Itxaropenen aurka, ez dut inolako lan-eskaintzarik jaso.

  على عكس التوقعات، لم أتلق أي عرض عمل.

  予想に反して、私は一つの求人も受け取っていません。

  برخلاف انتظارات، من هیچ پیشنهاد شغلی دریافت نکردم.

  Wbrew oczekiwaniom nie otrzymałem ani jednej oferty pracy.

  Contrar așteptărilor, nu am primit nicio ofertă de muncă.

  Mod forventning har jeg ikke modtaget et eneste jobtilbud.

  בניגוד לציפיות, לא קיבלתי אף הצעת עבודה.

  Beklentilerin aksine, tek bir iş teklifi almadım.

  Tegen de verwachtingen in heb ik geen enkele vacature ontvangen.