Wie auch immer, die Erdstöße waren dabei, die Wohnung zu verwüsten.

Sentence analysis „Wie auch immer, die Erdstöße waren dabei, die Wohnung zu verwüsten.“

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Wie auch immer, die Erdstöße waren dabei, die Wohnung zu verwüsten.“

  Wie auch immer, die Erdstöße waren dabei, die Wohnung zu verwüsten.

  Uansett, jordskjelvene var i ferd med å ødelegge leiligheten.

  Тем не менее, землетрясения разрушали квартиру.

  Kuitenkin maanjäristykset olivat tuhoamassa asuntoa.

  Тым не менш, землятрусы былі на шляху да разбурэння кватэры.

  De qualquer forma, os tremores estavam prestes a devastar o apartamento.

  Както и да е, земетресенията бяха на път да разрушат апартамента.

  U svakom slučaju, potresi su bili na putu da unište stan.

  Quoi qu'il en soit, les tremblements de terre étaient en train de détruire l'appartement.

  Mindazonáltal a földrengések éppen rombolták a lakást.

  U svakom slučaju, potresi su bili na putu da unište stan.

  У будь-якому випадку, землетруси були на шляху до знищення квартири.

  Ako aj tak, zemetrasenia boli na ceste k zničeniu bytu.

  Kakor koli že, potresi so bili na poti, da uničijo stanovanje.

  بہر حال، زلزلے اپارٹمنٹ کو تباہ کرنے والے تھے۔

  De totes maneres, els terratrèmols estaven a punt de devastar l'apartament.

  Како и да е, земјотресите беа на пат да ја уништат станот.

  U svakom slučaju, zemljotresi su bili na putu da unište stan.

  Hur som helst, jordbävningarna var på väg att förstöra lägenheten.

  Ούτως ή άλλως, οι σεισμοί ήταν έτοιμοι να καταστρέψουν το διαμέρισμα.

  Anyway, the tremors were about to devastate the apartment.

  Comunque, i tremori stavano per devastare l'appartamento.

  De todos modos, los temblores estaban a punto de devastar el apartamento.

  Každopádně, otřesy byly na cestě k tomu, aby zdevastovaly byt.

  Hala ere, lurrikara suntsitzen ari zen etxea.

  على أي حال، كانت الهزات الأرضية على وشك تدمير الشقة.

  ともかく、地震がアパートを破壊しようとしていました。

  به هر حال، لرزش‌ها در حال ویران کردن آپارتمان بودند.

  W każdym razie wstrząsy były na najlepszej drodze do zniszczenia mieszkania.

  Oricum, tremurele erau pe cale să devasteze apartamentul.

  Under alle omstændigheder var jordskælvene ved at ødelægge lejligheden.

  בכל מקרה, רעידות האדמה היו בדרך להרוס את הדירה.

  Her neyse, sarsıntılar daireyi mahvetmek üzereydi.

  Hoe dan ook, de aardbevingen waren bezig het appartement te verwoesten.