Wie ein unsichtbarer Virus verseucht uns die Gier.
Sentence analysis „Wie ein unsichtbarer Virus verseucht uns die Gier.“
The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.
Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
Wie ein unsichtbarer Virus
Translations of sentence „Wie ein unsichtbarer Virus verseucht uns die Gier.“
Wie ein unsichtbarer Virus verseucht uns die Gier.
Som en usynlig virus infiserer oss grådighet.
Как невидимый вирус, жадность заражает нас.
Kuten näkymätön virus, ahneus saastuttaa meitä.
Як невідзільны вірус, жадоба заражае нас.
Como um vírus invisível, a ganância nos contamina.
Както невидим вирус, алчността ни заразява.
Kao nevidljivi virus, pohlepa nas zarazi.
Comme un virus invisible, la cupidité nous contamine.
Mint egy láthatatlan vírus, a kapzsiság megfertőz minket.
Kao nevidljivi virus, pohlepa nas zarazi.
Як невидимий вірус, жадібність заражає нас.
Ako neviditeľný vírus, chamtivosť nás infikuje.
Kot nevidni virus, pohlep nas okuži.
جیسا کہ ایک غیر مرئی وائرس، لالچ ہمیں متاثر کرتا ہے۔
Com un virus invisible, l'avidesa ens contamina.
Како невидлив вирус, алчноста нè заразува.
Kao nevidljivi virus, pohlepa nas zarazi.
Som ett osynligt virus, förorenar girigheten oss.
Όπως ένας αόρατος ιός, η απληστία μας μολύνει.
Like an invisible virus, greed infects us.
Come un virus invisibile, l'avidità ci infetta.
Como un virus invisible, la codicia nos contamina.
Jako neviditelný virus, chamtivost nás infikuje.
Birus ikusezin bezala, iruzurrek kutsatzen gaitu.
مثل فيروس غير مرئي، الجشع يلوثنا.
見えないウイルスのように、欲望が私たちを感染させる。
مانند یک ویروس نامرئی، طمع ما را آلوده میکند.
Jak niewidzialny wirus, chciwość nas zaraża.
Ca un virus invizibil, lăcomia ne infectează.
Som en usynlig virus, grådighed inficerer os.
כמו וירוס בלתי נראה, התשוקה מדביקה אותנו.
Görünmez bir virüs gibi, açgözlülük bizi enfekte ediyor.
Als een onzichtbaar virus besmet hebzucht ons.