Wie in Wien sind auch in Köln Teile des Stadtzentrums als Weltkulturerbe deklariert.

Sentence analysis „Wie in Wien sind auch in Köln Teile des Stadtzentrums als Weltkulturerbe deklariert.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Wie in Wien sind auch in Köln Teile des Stadtzentrums als Weltkulturerbe deklariert.

German  Wie in Wien sind auch in Köln Teile des Stadtzentrums als Weltkulturerbe deklariert.

Norwegian  Som i Wien er også deler av sentrum i Köln erklært som verdensarv.

Russian  Как и в Вене, части центра Кёльна также объявлены объектом всемирного наследия.

Finnish  Kuten Wienissä, myös Kölnin keskustan osia on julistettu maailmanperinnöksi.

Belorussian  Як і ў Вене, часткі цэнтральнай часткі Кёльна таксама абвешчаны сусветнай спадчынай.

Portuguese  Assim como em Viena, partes do centro de Colônia também foram declaradas como patrimônio mundial.

Bulgarian  Както във Виена, така и в Кьолн части от централната част на града са обявени за световно наследство.

Croatian  Kao u Beču, i u Kölnu dijelovi gradskog središta proglašeni su svjetskom baštinom.

French  Comme à Vienne, des parties du centre-ville de Cologne sont également déclarées patrimoine mondial.

Hungarian  Mint Bécsben, Köln belvárosának egyes részei is világörökséggé nyilvánították.

Bosnian  Kao u Beču, dijelovi gradskog centra u Kelnu su takođe proglašeni svjetskom baštinom.

Ukrainian  Як і у Відні, частини центру Кельна також оголошені об'єктом світової спадщини.

Slowakisch  Rovnako ako vo Viedni, aj v Kolíne sú časti centra mesta vyhlásené za svetové dedičstvo.

Slovenian  Kot v Dunaju, so tudi v Kölnu deli mestnega središča razglašeni za svetovno dediščino.

Urdu  جیسے کہ ویانا میں، کولون کے شہر کے مرکز کے کچھ حصے بھی عالمی ثقافتی ورثے کے طور پر اعلان کیے گئے ہیں۔

Catalan  Com a Viena, també hi ha parts del centre de Colònia declarades com a patrimoni mundial.

Macedonian  Како во Виена, така и во Келн делови од центарот на градот се декларирани како светско наследство.

Serbian  Kao u Beču, i u Kelnu su delovi gradskog centra proglašeni svetskom baštinom.

Swedish  Som i Wien är även delar av stadens centrum i Köln utsett till världsarv.

Greek  Όπως στη Βιέννη, έτσι και στην Κολωνία, τμήματα του κέντρου της πόλης έχουν ανακηρυχθεί ως παγκόσμια κληρονομιά.

English  As in Vienna, parts of the city center in Cologne are also declared as a World Heritage site.

Italian  Come a Vienna, anche parti del centro di Colonia sono state dichiarate patrimonio dell'umanità.

Spanish  Al igual que en Viena, partes del centro de Colonia también han sido declaradas patrimonio de la humanidad.

Czech  Stejně jako ve Vídni, i části centra Kolína byly prohlášeny za světové dědictví.

Basque  Viena bezala, Koloniako hirigunean ere UNESCOko Munduko Ondare izendatutako zatiak daude.

Arabic  كما هو الحال في فيينا، تم إعلان أجزاء من وسط مدينة كولونيا أيضًا كتراث عالمي.

Japanese  ウィーンと同様に、ケルンの市中心部の一部も世界遺産に登録されています。

Persian  همانطور که در وین، بخش‌هایی از مرکز شهر کلن نیز به عنوان میراث جهانی اعلام شده‌اند.

Polish  Podobnie jak w Wiedniu, części centrum Kolonii również zostały uznane za światowe dziedzictwo.

Romanian  Așa cum este în Viena, părți ale centrului orașului Köln sunt, de asemenea, declarate patrimoniu mondial.

Danish  Som i Wien er dele af byens centrum i Köln også erklæret som verdensarv.

Hebrew  כמו בוינה, גם חלקים ממרכז העיר של קלן הוכרזו כאתר מורשת עולמית.

Turkish  Viyana'da olduğu gibi, Köln şehir merkezinin bazı bölümleri de dünya mirası olarak ilan edilmiştir.

Dutch  Net als in Wenen zijn ook delen van het stadscentrum van Keulen uitgeroepen tot werelderfgoed.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 243582



Comments


Log in