Wie viele Liebesgeschichten in diesem Buch diente auch diese Beziehung einem einfachen Zweck.

Sentence analysis „Wie viele Liebesgeschichten in diesem Buch diente auch diese Beziehung einem einfachen Zweck.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Wie viele Liebesgeschichten in diesem Buch diente auch diese Beziehung einem einfachen Zweck.

German  Wie viele Liebesgeschichten in diesem Buch diente auch diese Beziehung einem einfachen Zweck.

Norwegian  Hvor mange kjærlighetshistorier i denne boken tjente også dette forholdet et enkelt formål.

Russian  Сколько любовных историй в этой книге также эта связь служила простой цели.

Finnish  Kuinka monta rakkaustarinaa tässä kirjassa myös tämä suhde palveli yksinkertaista tarkoitusta.

Belorussian  Колькі любовных гісторый у гэтай кнізе таксама гэтая сувязь служыла простай мэце.

Portuguese  Quantas histórias de amor neste livro também esta relação serviu a um propósito simples.

Bulgarian  Колко любовни истории в тази книга също тази връзка служи на проста цел.

Croatian  Koliko ljubavnih priča u ovoj knjizi također je ova veza služila jednostavnoj svrsi.

French  Combien d'histoires d'amour dans ce livre cette relation a également servi un but simple.

Hungarian  Hány szerelmi történet van ebben a könyvben, amely szintén ez a kapcsolat egy egyszerű célt szolgált.

Bosnian  Koliko ljubavnih priča u ovoj knjizi je ova veza također služila jednostavnoj svrsi.

Ukrainian  Скільки любовних історій у цій книзі також це стосунки слугували простій меті.

Slowakisch  Koľko milostných príbehov v tejto knihe tiež tento vzťah slúžil jednoduchému účelu.

Slovenian  Koliko ljubezenskih zgodb v tej knjigi je tudi ta odnos služil preprostem namenu.

Urdu  کتنی محبت کی کہانیاں اس کتاب میں بھی یہ تعلق ایک سادہ مقصد کے لیے تھا۔

Catalan  Quantes històries d'amor en aquest llibre també aquesta relació va servir a un propòsit senzill.

Macedonian  Колку љубовни приказни во оваа книга исто така оваа врска служеше за едноставна цел.

Serbian  Koliko ljubavnih priča u ovoj knjizi je ova veza takođe služila jednostavnoj svrsi.

Swedish  Hur många kärlekshistorier i denna bok tjänade också denna relation ett enkelt syfte.

Greek  Πόσες ερωτικές ιστορίες σε αυτό το βιβλίο αυτή η σχέση εξυπηρετούσε επίσης έναν απλό σκοπό.

English  How many love stories in this book also this relationship served a simple purpose.

Italian  Quante storie d'amore in questo libro anche questa relazione ha servito a uno scopo semplice.

Spanish  Cuántas historias de amor en este libro también esta relación sirvió a un propósito simple.

Czech  Kolik milostných příběhů v této knize také tento vztah sloužil jednoduchému účelu.

Basque  Zenbat maitasun istorio daude liburu honetan, harreman honek helburu sinple bat betetzen du.

Arabic  كم عدد قصص الحب في هذا الكتاب أيضًا كانت هذه العلاقة تخدم غرضًا بسيطًا.

Japanese  この本の中でいくつの恋愛物語がこの関係も単純な目的に役立ったのか。

Persian  چند داستان عاشقانه در این کتاب نیز این رابطه به یک هدف ساده خدمت کرده است.

Polish  Ile historii miłosnych w tej książce również ten związek służył prostemu celowi.

Romanian  Câte povești de dragoste din această carte au servit și această relație unui scop simplu.

Danish  Hvor mange kærlighedshistorier i denne bog tjente også dette forhold et enkelt formål.

Hebrew  כמה סיפורי אהבה בספר הזה גם הקשר הזה שירת מטרה פשוטה.

Turkish  Bu kitapta kaç aşk hikayesi bu ilişki de basit bir amaca hizmet etti.

Dutch  Hoeveel liefdesverhalen in dit boek diende deze relatie ook een eenvoudig doel.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 691472



Comments


Log in