Wie wir sehen konnten, hat das Zusammenspiel hervorragend geklappt.

Sentence analysis „Wie wir sehen konnten, hat das Zusammenspiel hervorragend geklappt.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "NS, HS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subordinate clause NS: Wie wir sehen konnten, HS.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Main clause HS: NS, hat das Zusammenspiel hervorragend geklappt.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Wie wir sehen konnten, hat das Zusammenspiel hervorragend geklappt.

German  Wie wir sehen konnten, hat das Zusammenspiel hervorragend geklappt.

Slovenian  Kot smo lahko videli, je sodelovanje odlično delovalo.

Hebrew  כפי שיכולנו לראות, האינטראקציה עבדה מצוין.

Bulgarian  Както видяхме, взаимодействието се получи отлично.

Serbian  Kao što smo mogli videti, saradnja je odlično funkcionisala.

Italian  Come abbiamo potuto vedere, l'interazione ha funzionato egregiamente.

Ukrainian  Як ми могли бачити, взаємодія пройшла чудово.

Danish  Som vi kunne se, har samarbejdet fungeret fremragende.

Belorussian  Як мы маглі ўбачыць, узаемадзеянне прайшло выдатна.

Finnish  Kuten näimme, yhteistyö toimi erinomaisesti.

Spanish  Como pudimos ver, la interacción funcionó de maravilla.

Macedonian  Како што можевме да видиме, соработката одлично функционираше.

Basque  Ikusi ahal izan genuen bezala, elkarreragina bikain funtzionatu zuen.

Turkish  Gördüğümüz gibi, etkileşim mükemmel bir şekilde çalıştı.

Bosnian  Kao što smo mogli vidjeti, saradnja je odlično funkcionisala.

Croatian  Kao što smo mogli vidjeti, suradnja je odlično funkcionirala.

Romanian  Așa cum am putut vedea, interacțiunea a funcționat excelent.

Norwegian  Som vi kunne se, har samspillet fungert utmerket.

Polish  Jak mogliśmy zobaczyć, współpraca działała doskonale.

Portuguese  Como pudemos ver, a interação funcionou perfeitamente.

Arabic  كما رأينا، كانت التفاعلات ممتازة.

French  Comme nous avons pu le voir, l'interaction a très bien fonctionné.

Russian  Как мы могли видеть, взаимодействие прошло великолепно.

Urdu  جیسا کہ ہم دیکھ سکتے ہیں، باہمی تعامل شاندار رہا۔

Japanese  私たちが見ることができたように、相互作用は素晴らしく機能しました。

Persian  همانطور که می‌توانستیم ببینیم، تعامل به‌خوبی انجام شد.

Slowakisch  Ako sme mohli vidieť, spolupráca fungovala výborne.

English  As we could see, the interaction worked excellently.

Swedish  Som vi kunde se, har samarbetet fungerat utmärkt.

Czech  Jak jsme mohli vidět, spolupráce fungovala skvěle.

Greek  Όπως μπορέσαμε να δούμε, η συνεργασία λειτούργησε εξαιρετικά.

Catalan  Com vam vam veure, la interacció ha funcionat excel·lentment.

Dutch  Zoals we konden zien, werkte de interactie uitstekend.

Hungarian  Ahogy láthattuk, az együttműködés kiválóan működött.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1246607



Comments


Log in