Wieder ist ein Kamm spurlos verschwunden.

Sentence analysis „Wieder ist ein Kamm spurlos verschwunden.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Wieder ist ein Kamm spurlos verschwunden.

German  Wieder ist ein Kamm spurlos verschwunden.

Norwegian  Igjen har en kam forsvunnet sporløst.

Russian  Снова расческа бесследно исчезла.

Finnish  Taaskin kampa on kadonnut jälkiä jättämättä.

Belorussian  Зноў грэбень знік без следу.

Portuguese  Mais uma vez, um pente desapareceu sem deixar rastro.

Bulgarian  Отново гребенът е изчезнал безследно.

Croatian  Ponovno je češalj nestao bez traga.

French  Encore une fois, un peigne a disparu sans laisser de trace.

Hungarian  Ismét eltűnt egy fésű nyomtalanul.

Bosnian  Ponovo je češalj nestao bez traga.

Ukrainian  Знову гребінець зник безслідно.

Slowakisch  Opäť sa hrebeň bez stopy stratil.

Slovenian  Spet je glavnik izginil brez sledu.

Urdu  ایک بار پھر ایک کنگھی بغیر کسی نشان کے غائب ہو گئی ہے۔

Catalan  Una vegada més, un raspall ha desaparegut sense deixar rastre.

Macedonian  Повторно, чешелот исчезна без трага.

Serbian  Ponovo je češalj nestao bez traga.

Swedish  Återigen har en kam försvunnit spårlöst.

Greek  Για άλλη μια φορά, μια χτένα έχει εξαφανιστεί χωρίς ίχνη.

English  Once again, a comb has disappeared without a trace.

Italian  Ancora una volta, un pettine è scomparso senza lasciare traccia.

Spanish  Una vez más, un peine ha desaparecido sin dejar rastro.

Czech  Znovu zmizel hřeben beze stopy.

Basque  Berriro, kam bat arrastaka desagertu da.

Arabic  مرة أخرى، مشط اختفى دون أن يترك أثراً.

Japanese  再び、くしが跡形もなく消えた。

Persian  بار دیگر، یک شانه بدون هیچ نشانی ناپدید شده است.

Polish  Ponownie grzebień zniknął bez śladu.

Romanian  Din nou, un pieptene a dispărut fără urmă.

Danish  Igen er en kam forsvundet sporløst.

Hebrew  שוב מסרק נעלם ללא עקבות.

Turkish  Yine bir tarak iz bırakmadan kayboldu.

Dutch  Weer is een kam spoorloos verdwenen.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 41062



Comments


Log in