Wieder räumte er seinen musikalischen Vorhaben den Vorrang ein.

Sentence analysis „Wieder räumte er seinen musikalischen Vorhaben den Vorrang ein.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Wieder räumte er seinen musikalischen Vorhaben den Vorrang ein.

German  Wieder räumte er seinen musikalischen Vorhaben den Vorrang ein.

Norwegian  Igjen ga han sine musikalske planer prioritet.

Russian  Снова он отдал приоритет своим музыкальным планам.

Finnish  Hän antoi jälleen musiikillisille suunnitelmilleen etusijan.

Belorussian  Зноў ён аддаў перавагу сваім музычным планам.

Portuguese  Novamente, ele deu prioridade aos seus planos musicais.

Bulgarian  Отново той даде приоритет на музикалните си планове.

Croatian  Ponovno je svojim glazbenim planovima dao prioritet.

French  Il a de nouveau donné la priorité à ses projets musicaux.

Hungarian  Ismét prioritást adott zenei terveinek.

Bosnian  Ponovo je svojim muzičkim planovima dao prioritet.

Ukrainian  Знову він надав перевагу своїм музичним планам.

Slowakisch  Opäť dal svojim hudobným plánom prednosť.

Slovenian  Spet je svojim glasbenim načrtom dal prednost.

Urdu  پھر اس نے اپنے موسیقی کے منصوبوں کو ترجیح دی۔

Catalan  Novament va donar prioritat als seus projectes musicals.

Macedonian  Повторно му даде приоритет на своите музички намери.

Serbian  Ponovo je dao prioritet svojim muzičkim planovima.

Swedish  Återigen gav han sina musikaliska planer företräde.

Greek  Για άλλη μια φορά έδωσε προτεραιότητα στα μουσικά του σχέδια.

English  Again, he gave priority to his musical plans.

Italian  Ancora una volta diede priorità ai suoi progetti musicali.

Spanish  Una vez más, le dio prioridad a su proyecto musical.

Hebrew  שוב הוא העניק עדיפות לתוכניות המוזיקליות שלו.

Czech  Znovu dal svým hudebním plánům přednost.

Basque  Berriro, bere musika-proiektuei lehentasuna eman zien.

Arabic  مرة أخرى، أعطى لمشاريعه الموسيقية الأولوية.

Japanese  再び彼は音楽的な計画を優先させた。

Persian  او دوباره به برنامه‌های موسیقایی‌اش اولویت داد.

Polish  Ponownie nadał swoim muzycznym planom pierwszeństwo.

Romanian  Din nou, el a acordat prioritate planurilor sale muzicale.

Danish  Igen gav han sine musikalske planer forrang.

Turkish  Yine müzikal planlarına öncelik verdi.

Dutch  Weer gaf hij zijn muzikale plannen de voorkeur.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 70857



Comments


Log in