Wir alle wissen, was Kuckuckseier sind, wortwörtlich und übertragen.

Sentence analysis „Wir alle wissen, was Kuckuckseier sind, wortwörtlich und übertragen.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS, HS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Wir alle wissen, NS, wortwörtlich und übertragen.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Subordinate clause NS: HS, was Kuckuckseier sind, HS.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Wir alle wissen, was Kuckuckseier sind, wortwörtlich und übertragen.

German  Wir alle wissen, was Kuckuckseier sind, wortwörtlich und übertragen.

Norwegian  Vi vet alle hva kuckucks egg er, bokstavelig og overført.

Russian  Мы все знаем, что такое кукушкины яйца, в буквальном и переносном смысле.

Finnish  Me kaikki tiedämme, mitä käenmunat ovat, kirjaimellisesti ja siirtomaisesti.

Belorussian  Мы ўсе ведаем, што такое кукушчыныя яйкі, літаральна і пераносна.

Portuguese  Todos nós sabemos o que são ovos de cuco, literal e figurativamente.

Bulgarian  Всички ние знаем какво са кукувичи яйца, буквално и преносно.

Croatian  Svi mi znamo što su jaja kukavica, doslovno i preneseno.

French  Nous savons tous ce que sont les œufs de coucou, au sens propre et au sens figuré.

Hungarian  Mindannyian tudjuk, mik azok a kakukktojások, szó szerint és átvitt értelemben.

Bosnian  Svi mi znamo šta su jaja kukavice, doslovno i preneseno.

Ukrainian  Ми всі знаємо, що таке кукушкині яйця, в буквальному та переносному сенсі.

Slowakisch  Všetci vieme, čo sú kukučie vajcia, doslovne a prenesene.

Slovenian  Vsi vemo, kaj so kukučja jajca, dobesedno in preneseno.

Urdu  ہم سب جانتے ہیں کہ ککڑ کے انڈے کیا ہیں، لفظی اور مجازی طور پر۔

Catalan  Tots sabem què són els ous de cucut, literalment i en sentit figurat.

Macedonian  Сите знаеме што се кукувичи јајца, буквално и преносно.

Serbian  Svi mi znamo šta su jaja kukavice, doslovno i preneseno.

Swedish  Vi vet alla vad gökungegg är, bokstavligt och överfört.

Greek  Όλοι ξέρουμε τι είναι τα αυγά του κοτσυφιού, κυριολεκτικά και μεταφορικά.

English  We all know what cuckoo eggs are, literally and figuratively.

Italian  Tutti noi sappiamo cosa sono le uova di cuculo, letteralmente e figurativamente.

Spanish  Todos sabemos lo que son los huevos de cuco, literal y figurativamente.

Czech  Všichni víme, co jsou kukuřičná vejce, doslovně a přeneseně.

Basque  Denok dakigu zer diren kukuletako arrautzak, hitzez hitz eta irudiz.

Arabic  نحن جميعًا نعرف ما هي بيض الدجال، حرفيًا ومجازيًا.

Japanese  私たちは皆、カッコウの卵が何であるかを知っています、文字通りと比喩的に。

Persian  ما همه می‌دانیم که تخم‌مرغ‌های ککویی چیست، به معنای واقعی و مجازی.

Polish  Wszyscy wiemy, czym są jaja kukułcze, dosłownie i w przenośni.

Romanian  Toți știm ce sunt ouăle de cuc, în sens literal și figurat.

Danish  Vi ved alle, hvad kukkeæg er, bogstaveligt og overført.

Hebrew  כולנו יודעים מה זה ביצי קוקו, במובן המילולי ובמובן המטאפורי.

Turkish  Hepimiz, kukla yumurtalarının ne olduğunu, kelime anlamıyla ve mecazi olarak biliyoruz.

Dutch  We weten allemaal wat koekoeks eieren zijn, letterlijk en figuurlijk.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 137850, 137850



Comments


Log in