Wir bedauerten den Fehler.

Sentence analysis „Wir bedauerten den Fehler.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Wir bedauerten den Fehler.

German  Wir bedauerten den Fehler.

Slovenian  Žalili smo zaradi napake.

Hebrew  צערנו על הטעות.

Bulgarian  Съжаляваме за грешката.

Serbian  Žalili smo zbog greške.

Italian  Ci dispiace per l'errore.

Ukrainian  Ми шкодували про помилку.

Danish  Vi beklagede fejlen.

Belorussian  Мы шкадавалі пра памылку.

Finnish  Me pahoittelimme virhettä.

Spanish  Lamentamos el error.

Macedonian  Жалевме за грешката.

Basque  Akatsa sentitzen genuen.

Turkish  Hatanın üzüntüsünü duyduk.

Bosnian  Žalili smo zbog greške.

Croatian  Žalili smo zbog greške.

Romanian  Ne-am exprimat regretul pentru greșeală.

Norwegian  Vi beklaget feilen.

Polish  Żałujemy błędu.

Portuguese  Lamentamos o erro.

French  Nous avons regretté l'erreur.

Arabic  نحن نأسف للخطأ.

Russian  Мы сожалели об ошибке.

Urdu  ہم نے غلطی پر افسوس کیا۔

Japanese  私たちはその間違いを残念に思いました。

Persian  ما از اشتباه متأسف بودیم.

Slowakisch  Ľutovali sme chybu.

English  We felt sorry for the error.

English  We regretted the mistake.

Swedish  Vi beklagade felet.

Czech  Omlouvali jsme se za chybu.

Greek  Λυπούμαστε για το λάθος.

Catalan  Vàrem lamentar l'error.

Dutch  Wij betreurden de fout.

Hungarian  Sajnáljuk a hibát.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1257525



Comments


Log in