Wir bekämpfen das Unkraut noch mit der Hacke.

Sentence analysis „Wir bekämpfen das Unkraut noch mit der Hacke.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Wir bekämpfen das Unkraut noch mit der Hacke.

German  Wir bekämpfen das Unkraut noch mit der Hacke.

Norwegian  Vi bekjemper ugresset fortsatt med hakke.

Russian  Мы все еще боремся с сорняками с помощью мотыги.

Finnish  Käytämme edelleen kuokkaa rikkaruohojen torjuntaan.

Belorussian  Мы ўсё яшчэ змагаемся з пустазеллем з дапамогай капкі.

Portuguese  Nós ainda combatemos as ervas daninhas com a enxada.

Bulgarian  Все още се борим с плевелите с мотика.

Croatian  Još se borimo protiv korova s motikom.

French  Nous combattons encore les mauvaises herbes avec la houe.

Hungarian  Még mindig kapával harcolunk a gyomok ellen.

Bosnian  Još se borimo protiv korova sa motikom.

Ukrainian  Ми ще боремося з бур'яном за допомогою сапки.

Slowakisch  Ešte bojujeme s burinou pomocou motyky.

Slovenian  Še vedno se borimo proti plevelu s kultivatorjem.

Urdu  ہم اب بھی جڑوں کو ہل چلا کر مارتے ہیں۔

Catalan  Encara combatem les males herbes amb la destral.

Macedonian  Ние се бориме против плевелите уште со мотика.

Serbian  Još se borimo protiv korova sa motikom.

Swedish  Vi bekämpar ogräset fortfarande med hackan.

Greek  Ακόμα καταπολεμούμε τα ζιζάνια με το τσάπα.

English  We still fight the weeds with the hoe.

Italian  Combattiamo ancora le erbacce con la zappa.

Spanish  Todavía combatimos las malas hierbas con la azada.

Hebrew  אנחנו עדיין נלחמים בעשבים השוטים עם את החפירה.

Czech  Ještě bojujeme s plevelem pomocí motyky.

Basque  Sasiak oraindik pikoarekin borrokatzen ditugu.

Arabic  نحن نحارب الأعشاب الضارة باستخدام المعول.

Japanese  私たちはまだ鍬で雑草を取り除いています。

Persian  ما هنوز با بیل علف‌های هرز را می‌زنیم.

Polish  Wciąż zwalczamy chwasty za pomocą motyki.

Romanian  Încă combatem iarba rea cu sapa.

Danish  Vi bekæmper ukrudtet endnu med hakken.

Turkish  Yabani otları hala çapa ile mücadele ediyoruz.

Dutch  We bestrijden het onkruid nog met de hak.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 18608



Comments


Log in