Wir benötigen einen viereckigen Tisch, keinen runden.

Sentence analysis „Wir benötigen einen viereckigen Tisch, keinen runden.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Wir benötigen einen viereckigen Tisch, keinen runden.

German  Wir benötigen einen viereckigen Tisch, keinen runden.

Dutch  We hebben een vierkante tafel nodig, geen ronde.

Urdu  ہمیں ایک چوکور میز کی ضرورت ہے، گول نہیں۔

Japanese  必要なのは四角いテーブルで、円卓ではない。

French  Nous avons besoin d'une table rectangulaire, pas d'une ronde.

Greek  Χρειαζόμαστε ένα τετράγωνο τραπέζι, όχι στρογγυλό.

Catalan  Necessitem una taula quadrada, no rodona.

Czech  Potřebujeme čtvercový stůl, žádný kulatý.

Russian  Нам нужен квадратный стол, не круглый.

Romanian  Avem nevoie de o masă pătrată, nu rotundă.

Norwegian  Vi trenger et firkantet bord, ikke et rundt.

Danish  Vi har brug for et firkantet bord, ikke et rundt.

Russian  Нам нужен прямоугольный стол, а не круглый.

Belorussian  Нам патрэбны квадратны стол, не круглы.

Slowakisch  Potrebujeme štvorcový stôl, nie okrúhly.

Persian  ما به یک میز چهارگوش نیاز داریم، نه گرد.

Swedish  Vi behöver ett fyrkantigt bord, inget runt.

English  We need a square table; not a round one.

Spanish  Necesitamos una mesa cuadrada, no redonda.

Bosnian  Trebamo kvadratni sto, ne okrugli.

Bulgarian  Нуждаем се от квадратна маса, не от кръгла.

Hungarian  Szükségünk van egy négyszögletű asztalra, nem kerekre.

Portuguese  Precisamos de uma mesa quadrada, não redonda.

Basque  Mahai laukizuzen bat behar dugu, ez biribila.

Ukrainian  Нам потрібен квадратний стіл, не круглий.

Polish  Potrzebujemy prostokątnego stołu, nie okrągłego.

Serbian  Potrebna nam je kvadratna stolica, ne okrugla.

Slovenian  Potrebujemo kvadratno mizo, ne okroglo.

Finnish  Tarvitsemme nelikulmaisen pöydän, emme pyöreää.

Croatian  Trebamo četvrtasti stol, ne okrugli.

Japanese  私たちは四角いテーブルが必要です、丸いテーブルではありません。

Arabic  نحن بحاجة إلى طاولة مربعة، وليس مستديرة.

Macedonian  Нам ни е потребна квадратна маса, не кругна.

Turkish  Dörtgen bir masaya ihtiyacımız var, yuvarlak değil.

Hebrew  אנחנו צריכים שולחן מרובע, לא עגול.

Italian  Abbiamo bisogno di un tavolo quadrato, non rotondo.

French  Nous avons besoin d'une table carrée, pas ronde.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 498502



Comments


Log in