Wir bereuten unseren Entschluss.

Sentence analysis „Wir bereuten unseren Entschluss.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Wir bereuten unseren Entschluss.

German  Wir bereuten unseren Entschluss.

Slovenian  Obžalovali smo svojo odločitev.

Hebrew  התחרטנו על ההחלטה שלנו.

Bulgarian  Съжалихме за решението си.

Serbian  Žalili smo zbog naše odluke.

Italian  Ci pentimmo della nostra decisione.

Ukrainian  Ми шкодували про наше рішення.

Danish  Vi fortrød vores beslutning.

Belorussian  Мы шкадавалі пра нашае рашэнне.

Finnish  Me katumimme päätöstämme.

Spanish  Lamentamos nuestra decisión.

Macedonian  Жалевме за нашата одлука.

Basque  Gure erabakia damutu ginen.

Turkish  Kararımızdan pişman olduk.

Bosnian  Žalili smo zbog naše odluke.

Croatian  Žalili smo zbog naše odluke.

Romanian  Ne-am căit de decizia noastră.

Norwegian  Vi angret på vår beslutning.

Polish  Żałowaliśmy naszej decyzji.

Portuguese  Nós nos arrependemos da nossa decisão.

French  Nous regrettions notre décision.

Arabic  ندمنا على قرارنا.

Russian  Мы сожалели о нашем решении.

Urdu  ہم نے اپنے فیصلے پر پچھتاوا کیا۔

Japanese  私たちは自分たちの決断を後悔しました。

Persian  ما از تصمیم خود پشیمان شدیم.

Slowakisch  Žalovali sme svoj rozhodnutie.

English  We regretted our decision.

Swedish  Vi ångrade vårt beslut.

Czech  Litovali jsme naše rozhodnutí.

Greek  Μετανιώσαμε για την απόφασή μας.

Catalan  Vam lamentar la nostra decisió.

Dutch  We betreurden onze beslissing.

Hungarian  Megbántuk a döntésünket.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10031876



Comments


Log in