Wir brauchen Taten, keine Worte.

Sentence analysis „Wir brauchen Taten, keine Worte.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Wir brauchen Taten, keine Worte.

German  Wir brauchen Taten, keine Worte.

Slovenian  Potrebujemo dejanja, ne besed.

Hebrew  אנחנו צריכים מעשים, לא מילים.

Bulgarian  Нуждаем се от действия, а не от думи.

Serbian  Treba nam dela, ne reči.

Italian  Abbiamo bisogno di azioni, non di parole.

Ukrainian  Нам потрібні дії, а не слова.

Danish  Vi har brug for handlinger, ikke ord.

Belorussian  Нам патрэбны ўчынкі, а не словы.

Finnish  Me tarvitsemme tekoja, emme sanoja.

Spanish  Necesitamos acciones, no palabras.

Macedonian  Ни се потребни дела, не зборови.

Basque  Ekintzak behar ditugu, ez hitzak.

Turkish  Eylemlere ihtiyacımız var, sözlere değil.

Bosnian  Treba nam djela, a ne riječi.

Romanian  Avem nevoie de fapte, nu de cuvinte.

Croatian  Trebamo djela, a ne riječi.

Norwegian  Vi trenger handlinger, ikke ord.

Polish  Potrzebujemy czynów, nie słów.

Portuguese  Precisamos de ações, não de palavras.

Arabic  نحن بحاجة إلى أفعال، لا كلمات.

French  Nous avons besoin d'actes, pas de mots.

French  Nous avons besoin d'actions, pas de mots.

Russian  Нам нужны дела, а не слова.

Urdu  ہمیں عمل کی ضرورت ہے، الفاظ کی نہیں۔

Japanese  我々は言葉ではなく行動が必要なのだ。

Japanese  私たちは言葉ではなく、行動が必要です。

Persian  ما به عمل نیاز داریم، نه به حرف.

Slowakisch  Potrebujeme činy, nie slová.

English  We need action, not words.

English  We need actions, not words.

Swedish  Vi behöver handlingar, inga ord.

Czech  Potřebujeme činy, ne slova.

Greek  Χρειαζόμαστε πράξεις, όχι λόγια.

Catalan  Necessitem fets, no paraules.

Dutch  We hebben daden nodig, geen woorden.

Hungarian  Tettek kellenek ide, nem szavak.

Hungarian  Tettekre van szükség, nem szavakra.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 393457



Comments


Log in