Wir brauchen dringend Nahrungsmittel.

Sentence analysis „Wir brauchen dringend Nahrungsmittel.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Wir brauchen dringend Nahrungsmittel.

German  Wir brauchen dringend Nahrungsmittel.

Slovenian  Nuja nujno potrebujemo hrano.

Hebrew  אנחנו צריכים בדחיפות מזון.

Bulgarian  Спешно ни трябват хранителни продукти.

Serbian  Hitno nam trebaju namirnice.

Italian  Abbiamo urgentemente bisogno di cibo.

Ukrainian  Нам терміново потрібні продукти харчування.

Danish  Vi har akut brug for mad.

Belorussian  Нам тэрмінова патрэбны прадукты харчавання.

Finnish  Tarvitsemme kiireesti elintarvikkeita.

Spanish  Necesitamos urgentemente alimentos.

Macedonian  Нам итно ни се потребни храна.

Basque  Elikagaiak premiaz behar ditugu.

Turkish  Acil olarak gıda maddelerine ihtiyacımız var.

Bosnian  Hitno nam trebaju namirnice.

Croatian  Hitno nam trebaju namirnice.

Romanian  Avem nevoie urgentă de alimente.

Norwegian  Vi trenger sårt mat.

Polish  Pilnie potrzebujemy żywności.

Portuguese  Precisamos urgentemente de alimentos.

Arabic  نحن بحاجة ماسة إلى المواد الغذائية.

French  Nous avons énormément besoin de nourriture.

French  Nous avons besoin de nourriture de toute urgence.

Russian  Нам срочно нужны продукты питания.

Urdu  ہمیں فوری طور پر خوراک کی ضرورت ہے۔

Japanese  私たちは緊急に食料が必要です。

Persian  ما به شدت به مواد غذایی نیاز داریم.

Slowakisch  Naliehavo potrebujeme potraviny.

English  We need food desperately.

English  We urgently need food.

Swedish  Vi behöver brådskande livsmedel.

Czech  Naléhavě potřebujeme potraviny.

Greek  Χρειαζόμαστε επειγόντως τρόφιμα.

Catalan  Necessitem urgentment aliments.

Dutch  We hebben dringend voedsel nodig.

Hungarian  Sürgősen szükségünk van élelmiszerre.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 742683



Comments


Log in