Wir bummeln ohne Ziel durch die Stadt.

Sentence analysis „Wir bummeln ohne Ziel durch die Stadt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Wir bummeln ohne Ziel durch die Stadt.

German  Wir bummeln ohne Ziel durch die Stadt.

Slovenian  Bumljamo brez cilja po mestu.

Hebrew  אנחנו מטיילים בלי מטרה בעיר.

Bulgarian  Ние се разхождаме без цел из града.

Serbian  Lutamo bez cilja kroz grad.

Italian  Giriamo senza meta per la città.

Ukrainian  Ми бродимо без мети містом.

Danish  Vi slentrer uden mål gennem byen.

Belorussian  Мы блукаем без мэты па горадзе.

Finnish  Kävelemme ilman päämäärää kaupungissa.

Spanish  Paseamos sin rumbo por la ciudad.

Macedonian  Ние се шетаме без цел низ градот.

Basque  Helbururik gabe hirian ibiltzen gara.

Turkish  Şehirde hedefsiz dolaşıyoruz.

Bosnian  Lutamo bez cilja kroz grad.

Croatian  Lutamo bez cilja kroz grad.

Romanian  Ne plimbăm fără un scop prin oraș.

Norwegian  Vi rusler uten mål gjennom byen.

Polish  Błąkamy się bez celu po mieście.

Portuguese  Nós passeamos sem destino pela cidade.

French  Nous flânons sans but dans la ville.

Arabic  نتجول بلا هدف في المدينة.

Russian  Мы бродим без цели по городу.

Urdu  ہم شہر میں بغیر مقصد کے گھوم رہے ہیں۔

Japanese  私たちは目的もなく街をぶらぶらしています。

Persian  ما بدون هدف در شهر پرسه می‌زنیم.

Slowakisch  Potulujeme sa bez cieľa mestom.

English  We are strolling aimlessly through the city.

Swedish  Vi flanerar utan mål genom staden.

Czech  Procházíme městem bez cíle.

Greek  Περιπλανιόμαστε χωρίς στόχο στην πόλη.

Catalan  Vam passejar sense rumb per la ciutat.

Dutch  We dwalen zonder doel door de stad.

Hungarian  Cél nélkül sétálunk a városban.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 80518



Comments


Log in