Wir dachten, dass du weintest.
Sentence analysis „Wir dachten, dass du weintest.“
The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, dass NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate. It is a declarative sentence.
Main clause HS: Wir dachten, dass NS.
Subordinate clause NS: HS, dass du weintest.
Translations of sentence „Wir dachten, dass du weintest.“
Wir dachten, dass du weintest.
Mislili smo, da jočeš.
חשבנו שאתה בוכה.
Мислехме, че плачеш.
Mislili smo da plačeš.
Pensavamo che stessi piangendo.
Ми думали, що ти плакав.
Vi troede, at du græd.
Мы думалі, што ты плакаў.
Luulimme, että itkit.
Pensamos que estabas llorando.
Мислевме дека плачеш.
Pentsatu genuen negar egiten zenuela.
Senin ağladığını düşündük.
Mislili smo da si plakao.
Mislili smo da si plakao.
Am crezut că plângi.
Vi trodde at du gråt.
Myśleliśmy, że płaczesz.
Nós achamos que você estava chorando.
Nous pensions que tu pleurais.
ظننا أنك كنت تبكي.
Мы думали, что ты плакал.
ہمیں لگا کہ تم رو رہے تھے۔
私たちはあなたが泣いていると思っていました。
ما فکر میکردیم که تو داری گریه میکنی.
Mysleli sme, že plačeš.
We thought you were crying.
Vi trodde att du grät.
Mysleli jsme, že pláčeš.
Νομίζαμε ότι έκλαιγες.
Vàrem pensar que ploraves.
We dachten dat je aan het huilen was.
Azt hittük, hogy sírsz.