Wir dachten uns immer neue Spiele aus.

Sentence analysis „Wir dachten uns immer neue Spiele aus.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Wir dachten uns immer neue Spiele aus.

German  Wir dachten uns immer neue Spiele aus.

Norwegian  Vi tenkte alltid ut nye spill.

Russian  Мы всегда придумывали новые игры.

Finnish  Keksimme aina uusia pelejä.

Belorussian  Мы заўсёды прыдумвалі новыя гульні.

Portuguese  Sempre pensamos em novos jogos.

Bulgarian  Винаги измисляхме нови игри.

Croatian  Uvijek smo smišljali nove igre.

French  Nous avons toujours inventé de nouveaux jeux.

Hungarian  Mindig új játékokat találtunk ki.

Bosnian  Uvijek smo smišljali nove igre.

Ukrainian  Ми завжди вигадували нові ігри.

Slowakisch  Vždy sme vymýšľali nové hry.

Slovenian  Vedno smo izumljali nove igre.

Urdu  ہم ہمیشہ نئے کھیل بناتے تھے۔

Catalan  Sempre pensàvem en nous jocs.

Macedonian  Секогаш измислувавме нови игри.

Serbian  Uvek smo smišljali nove igre.

Swedish  Vi tänkte alltid ut nya spel.

Greek  Πάντα σκεφτόμασταν νέα παιχνίδια.

English  We always came up with new games.

Italian  Abbiamo sempre inventato nuovi giochi.

Spanish  Siempre pensábamos en nuevos juegos.

Czech  Vždy jsme vymýšleli nové hry.

Basque  Betiko jolas berriak asmatu genituen.

Arabic  كنا دائمًا نفكر في ألعاب جديدة.

Japanese  私たちはいつも新しいゲームを考えていました。

Persian  ما همیشه بازی‌های جدیدی اختراع می‌کردیم.

Polish  Zawsze wymyślaliśmy nowe gry.

Romanian  Întotdeauna ne-am gândit la jocuri noi.

Danish  Vi fandt altid på nye spil.

Hebrew  תמיד חשבנו על משחקים חדשים.

Turkish  Her zaman yeni oyunlar icat ediyorduk.

Dutch  We verzonnen altijd nieuwe spellen.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6136



Comments


Log in