Wir ernannten ihn zu unserem Repräsentanten.

Sentence analysis „Wir ernannten ihn zu unserem Repräsentanten.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Wir ernannten ihn zu unserem Repräsentanten.

German  Wir ernannten ihn zu unserem Repräsentanten.

English  We appointed him as our representative.

Norwegian  Vi utnevnte ham til vår representant.

Russian  Мы назначили его нашим представителем.

Finnish  Nimimme hänet edustajaksi.

Belorussian  Мы прызначылі яго нашым прадстаўніком.

Portuguese  Nós o nomeamos como nosso representante.

Bulgarian  Назначихме го за наш представител.

Croatian  Postavili smo ga za našeg predstavnika.

French  Nous l'avons nommé représentant.

Hungarian  Kineveztük őt képviselőnknek.

Bosnian  Postavili smo ga za našeg predstavnika.

Ukrainian  Ми призначили його нашим представником.

Slowakisch  Menovali sme ho naším zástupcom.

Slovenian  Imenovali smo ga za našega predstavnika.

Urdu  ہم نے اسے اپنے نمائندے کے طور پر مقرر کیا۔

Catalan  El vam ser nomenat el nostre representant.

Macedonian  Ние го именувавме за наш претставник.

Serbian  Postavili smo ga za našeg predstavnika.

Swedish  Vi utnämnde honom till vår representant.

Greek  Τον διορίσαμε εκπρόσωπό μας.

Italian  Lo abbiamo nominato nostro rappresentante.

Spanish  Lo nombramos nuestro representante.

Czech  Jmenovali jsme ho naším zástupcem.

Basque  Gure ordezkari izendatu genuen.

Arabic  قمنا بتعيينه ممثلنا.

Japanese  私たちは彼を私たちの代表に任命しました。

Persian  ما او را به عنوان نماینده خود منصوب کردیم.

Polish  Powiedzieliśmy go naszym przedstawicielem.

Romanian  L-am numit reprezentantul nostru.

Danish  Vi udnævnte ham til vores repræsentant.

Hebrew  מינינו אותו לנציג שלנו.

Turkish  Onu temsilcimiz olarak atadık.

Dutch  We hebben hem tot onze vertegenwoordiger benoemd.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3079982



Comments


Log in