Wir fragen uns, wieso.

Sentence analysis „Wir fragen uns, wieso.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Wir fragen uns, wieso.

German  Wir fragen uns, wieso.

Slovenian  Sprašujemo se, zakaj.

Hebrew  אנחנו שואלים את עצמנו למה.

Bulgarian  Чудим се защо.

Serbian  Pitamo se zašto.

Italian  Ci si domanda perché.

Ukrainian  Ми запитуємо себе, чому.

Danish  Vi spørger os selv, hvorfor.

Belorussian  Мы пытаемся зразумець, чаму.

Finnish  Kysymme itseltämme, miksi.

Spanish  Nos preguntamos por qué.

Macedonian  Се прашуваме зошто.

Basque  Galdetzen ari gara zergatik.

Turkish  Kendimize neden diye soruyoruz.

Bosnian  Pitamo se zašto.

Romanian  Ne întrebăm de ce.

Croatian  Pitamo se zašto.

Norwegian  Vi lurer på hvorfor.

Polish  Zastanawiamy się, dlaczego.

Portuguese  Nós nos perguntamos por que.

Arabic  نتساءل لماذا.

French  On se demande pourquoi.

Russian  Мы спрашиваем себя почему.

Urdu  ہم پوچھتے ہیں، کیوں۔

Japanese  私たちはなぜかを考えています。

Persian  ما از خود می‌پرسیم چرا.

Slowakisch  Pýtame sa, prečo.

English  We wonder why.

Swedish  Vi undrar varför.

Czech  Ptáme se, proč.

Greek  Αναρωτιόμαστε γιατί.

Catalan  Ens preguntem per què.

Hungarian  Kérdezzük magunktól, miért.

Dutch  We vragen ons af waarom.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1226



Comments


Log in