Wir freuten uns immer auf die Sommerfrische.

Sentence analysis „Wir freuten uns immer auf die Sommerfrische.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Prepositional object


Preposition auf
Question: Worauf?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Wir freuten uns immer auf die Sommerfrische.

German  Wir freuten uns immer auf die Sommerfrische.

Norwegian  Vi gledet oss alltid til sommerfriskheten.

Russian  Мы всегда с нетерпением ждали летнего отдыха.

Finnish  Odotimme aina kesäisiä virkistyksiä.

Belorussian  Мы заўсёды чакалі летняга адпачынку.

Portuguese  Sempre nos alegrávamos com o verão.

Bulgarian  Винаги се радвахме на летния отдих.

Croatian  Uvijek smo se radovali ljetnom odmoru.

French  Nous étions toujours impatients de profiter de l'été.

Hungarian  Mindig vártuk a nyári pihenést.

Bosnian  Uvijek smo se radovali ljetnjem odmoru.

Ukrainian  Ми завжди з нетерпінням чекали літнього відпочинку.

Slowakisch  Vždy sme sa tešili na letný odpočinok.

Slovenian  Vedno smo se veselili poletnega oddiha.

Urdu  ہم ہمیشہ گرمیوں کی چھٹی کا انتظار کرتے تھے۔

Catalan  Sempre ens alegràvem de l'estiu.

Macedonian  Секогаш се радувавме на летниот одмор.

Serbian  Uvek smo se radovali letnjem odmoru.

Swedish  Vi såg alltid fram emot sommarledigheten.

Greek  Πάντα ανυπομονούσαμε για τις καλοκαιρινές διακοπές.

English  We always looked forward to the summer vacation.

Italian  Non vedevamo l'ora di andare in vacanza d'estate.

Spanish  Siempre esperábamos con ansias las vacaciones de verano.

Czech  Vždy jsme se těšili na letní dovolenou.

Basque  Betiko udako oporaz beti espero genuen.

Arabic  كنا دائمًا نتطلع إلى عطلة الصيف.

Japanese  私たちはいつも夏休みを楽しみにしていました。

Persian  ما همیشه منتظر تعطیلات تابستانی بودیم.

Polish  Zawsze czekaliśmy na letni wypoczynek.

Romanian  Ne-am bucurat întotdeauna de vacanța de vară.

Danish  Vi glædede os altid til sommerferien.

Hebrew  תמיד ציפינו לחופשת הקיץ.

Turkish  Her zaman yaz tatilini dört gözle bekliyorduk.

Dutch  We keken altijd uit naar de zomervakantie.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 106162



Comments


Log in