Wir gehen dabei behutsam vor.

Sentence analysis „Wir gehen dabei behutsam vor.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Wir gehen dabei behutsam vor.

German  Wir gehen dabei behutsam vor.

French  On y va doucement.

Norwegian  Vi går forsiktig frem.

Russian  Мы действуем осторожно.

Finnish  Me etenemme tässä varovaisesti.

Belorussian  Мы дзейнічаем асцярожна.

Portuguese  Nós procedemos com cautela.

Bulgarian  Ние действаме внимателно.

Croatian  Postupamo pažljivo.

French  Nous procédons avec prudence.

Hungarian  Óvatosan járunk el.

Bosnian  Postupamo pažljivo.

Ukrainian  Ми діємо обережно.

Slowakisch  Ideme na to opatrne.

Slovenian  Pri tem ravnamo previdno.

Urdu  ہم اس معاملے میں احتیاط سے آگے بڑھتے ہیں۔

Catalan  Anem amb cura.

Macedonian  Ние постапуваме внимателно.

Serbian  Postupamo pažljivo.

Swedish  Vi går försiktigt fram.

Greek  Προχωρούμε προσεκτικά.

English  We proceed cautiously.

Italian  Procediamo con cautela.

Spanish  Procedemos con cuidado.

Hebrew  אנחנו מתקדמים בזה בזהירות.

Czech  Postupujeme při tom opatrně.

Basque  Arretaz jokatzen dugu.

Arabic  نتقدم بحذر في ذلك.

Japanese  私たちは慎重に進めます。

Persian  ما در این مورد با احتیاط عمل می‌کنیم.

Polish  Postępujemy ostrożnie.

Romanian  Acționăm cu prudență.

Danish  Vi går forsigtigt frem.

Turkish  Bunu dikkatli bir şekilde yapıyoruz.

Dutch  We gaan daarbij voorzichtig te werk.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10264957



Comments


Log in