Wir gingen zusammen aus dem Haus.

Sentence analysis „Wir gingen zusammen aus dem Haus.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Wir gingen zusammen aus dem Haus.

German  Wir gingen zusammen aus dem Haus.

Russian  Мы вышли из дома вместе.

Norwegian  Vi gikk sammen ut av huset.

Russian  Мы вышли вместе из дома.

Finnish  Me menimme yhdessä ulos talosta.

Belorussian  Мы выйшлі разам з дому.

Portuguese  Nós saímos juntos de casa.

Bulgarian  Излязохме заедно от къщата.

Croatian  Išli smo zajedno iz kuće.

French  Nous sommes sortis ensemble de la maison.

Hungarian  Együtt mentünk ki a házból.

Bosnian  Izašli smo zajedno iz kuće.

Ukrainian  Ми вийшли з дому разом.

Slowakisch  Išli sme spolu z domu.

Slovenian  Šli smo skupaj iz hiše.

Urdu  ہم مل کر گھر سے باہر گئے۔

Catalan  Vam sortir junts de casa.

Macedonian  Излеговме заедно од куќата.

Serbian  Išli smo zajedno iz kuće.

Swedish  Vi gick tillsammans ut ur huset.

Greek  Βγήκαμε μαζί από το σπίτι.

English  We went out of the house together.

Italian  Siamo usciti insieme di casa.

Spanish  Salimos juntos de la casa.

Hebrew  יצאנו יחד מהבית.

Czech  Šli jsme spolu z domu.

Basque  Elkarrekin etxetik irten ginen.

Arabic  خرجنا معًا من المنزل.

Japanese  私たちは一緒に家を出ました。

Persian  ما با هم از خانه بیرون رفتیم.

Polish  Wyszliśmy razem z domu.

Romanian  Am ieșit împreună din casă.

Danish  Vi gik sammen ud af huset.

Turkish  Birlikte evden çıktık.

Dutch  We gingen samen uit het huis.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6331251



Comments


Log in