Wir gurren wie die Tauben.

Sentence analysis „Wir gurren wie die Tauben.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Wir gurren wie die Tauben.

German  Wir gurren wie die Tauben.

English  We are cooing like pigeons.

Norwegian  Vi gurrer som due.

Russian  Мы кукуем, как голуби.

Finnish  Me cooamme kuin kyyhkyt.

Belorussian  Мы гудзім, як галубы.

Portuguese  Nós cooamos como os pombos.

Bulgarian  Ние гъргурим като гълъби.

Croatian  Gurimo kao golubovi.

French  Nous roucoulons comme les pigeons.

Hungarian  Úgy búgunk, mint a galambok.

Bosnian  Mi cooamo kao golubovi.

Ukrainian  Ми кукуємо, як голуби.

Slowakisch  Hrdlíme ako holuby.

Slovenian  Gurimo kot golobi.

Urdu  ہم کبوتر کی طرح گنگناتے ہیں۔

Catalan  Gurrem com els coloms.

Macedonian  Ние гугнеме како гулабите.

Serbian  Gurimo kao golubovi.

Swedish  Vi kurrar som duvor.

Greek  Γουργουρίζουμε όπως οι περιστέρες.

English  We coo like the doves.

Italian  Noi cooing come le colombe.

Spanish  Gurramos como las palomas.

Hebrew  אנחנו מגרגרים כמו היונים.

Czech  Huhláme jako holubi.

Basque  Gurratzen dugu, usoen moduan.

Arabic  نحن نغرد مثل الحمام.

Japanese  私たちは鳩のようにクークー鳴く。

Persian  ما مانند کبوترها جیک‌جیک می‌کنیم.

Polish  Gurgujemy jak gołębie.

Romanian  Noi cooim ca porumbeii.

Danish  Vi kurrer som duer.

Turkish  Biz güvercinler gibi gıdaklıyoruz.

Dutch  Wij cooien zoals de duiven.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1716079



Comments


Log in