Wir hörten Tiger in der Ferne brüllen.

Sentence analysis „Wir hörten Tiger in der Ferne brüllen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Wir hörten Tiger in der Ferne brüllen.

German  Wir hörten Tiger in der Ferne brüllen.

English  We heard tigers roaring in the distance.

Russian  Мы слышали рев тигра вдалеке.

Spanish  Escuchamos tigres rugiendo a lo lejos.

French  Nous avons entendu des tigres rugir au loin.

Norwegian  Vi hørte tigre brøle i det fjerne.

Finnish  Kuulimme tiikereiden karjuvan kaukana.

Belorussian  Мы чулі тиграў, якія рыкалі здалёк.

Portuguese  Ouvimos tigres rugindo ao longe.

Bulgarian  Чухме тигри да реват в далечината.

Croatian  Čuli smo tigrove kako reže u daljini.

Hungarian  Távolból hallottuk a tigrisek üvöltését.

Bosnian  Čuli smo tigrove kako reže u daljini.

Ukrainian  Ми чули тигрів, які ревуть здалеку.

Slowakisch  Počuli sme tigre, ako revú z diaľky.

Slovenian  Slišali smo tigre, ki rjovejo v daljavi.

Urdu  ہم نے دور سے شیر کی آواز سنی.

Catalan  Vam sentir tigres rugint a la llunyania.

Macedonian  Слушавме тигри како рикаат од далеку.

Serbian  Čuli smo tigrove kako reže u daljini.

Swedish  Vi hörde tigrar ryta i fjärran.

Greek  Ακούσαμε τίγρεις να βρυχώνται από μακριά.

Italian  Abbiamo sentito tigri ruggire in lontananza.

Czech  Slyšeli jsme tygry řvát v dálce.

Basque  Tigreak urrunetik erraldoa entzun genuen.

Arabic  سمعنا نمورًا تزأر عن بُعد.

Japanese  私たちは遠くで虎が吠えるのを聞きました。

Persian  ما صدای ببرها را از دور شنیدیم.

Polish  Słyszeliśmy tygrysy ryczące w oddali.

Romanian  Am auzit tigri răcniți în depărtare.

Danish  Vi hørte tigre brøle i det fjerne.

Turkish  Uzaklarda kaplanların kükrediğini duyduk.

Dutch  We hoorden tijgers brullen in de verte.

Hebrew  שמענו טיגרים מרעים מרחוק.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1035930



Comments


Log in