Wir hörten die Nachtigall trillern.

Sentence analysis „Wir hörten die Nachtigall trillern.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Wir hörten die Nachtigall trillern.

German  Wir hörten die Nachtigall trillern.

Norwegian  Vi hørte nattergalen kvitre.

Russian  Мы слышали, как соловей trill.

Finnish  Kuulimme satakielen visertävän.

Belorussian  Мы чулі, як салавей трыліць.

Portuguese  Ouvimos o rouxinol trinar.

Bulgarian  Чухме как славеят чурулика.

Croatian  Čuli smo kako slavuj cvrči.

French  Nous avons entendu le rossignol chanter.

Hungarian  Hallottuk, ahogy a fülemüle trillázik.

Bosnian  Čuli smo kako slavuj cvrči.

Ukrainian  Ми чули, як соловей співає.

Slowakisch  Počuli sme, ako slavík spieva.

Slovenian  Slišali smo, kako slavček cvrči.

Urdu  ہم نے بلبل کو چہچہاتے سنا۔

Catalan  Vam sentir el rossinyol trillant.

Macedonian  Слушавме како славејот трилува.

Serbian  Čuli smo kako slavuj cvrči.

Swedish  Vi hörde näktergalen sjunga.

Greek  Ακούσαμε τον αηδόνι να τριγγλίζει.

English  We heard the nightingale trill.

Italian  Abbiamo sentito l'usignolo trillare.

Spanish  Oímos al ruiseñor trinar.

Czech  Slyšeli jsme, jak slavík zpívá.

Basque  Gauza entzun genuen, nardizko trinatzen.

Arabic  سمعنا العندليب يغرد.

Japanese  私たちはナイチンゲールがさえずるのを聞きました。

Persian  ما صدای بلبل را شنیدیم.

Polish  Słyszeliśmy, jak słowik ćwierka.

Romanian  Am auzit privighetoarea ciripind.

Danish  Vi hørte nattergalen synge.

Hebrew  שמענו את השחף מצייץ.

Turkish  Gece kuşunun cıvıldadığını duyduk.

Dutch  We hoorden de nachtegaal trillen.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 716159



Comments


Log in