Wir haben auf ganzer Linie versagt.
Sentence analysis „Wir haben auf ganzer Linie versagt.“
The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.
Translations of sentence „Wir haben auf ganzer Linie versagt.“
Wir haben auf ganzer Linie versagt.
Nous nous sommes plantés sur toute la ligne.
Vi har feilet på alle områder.
Мы провалились во всех отношениях.
Olemme epäonnistuneet kaikilla alueilla.
Мы пацярпелі на ўсіх франтах.
Falhamos em todos os aspectos.
Не успяхме на всички фронтове.
Pali smo na svim poljima.
Teljesen megbuktunk.
Pali smo na svim poljima.
Ми зазнали невдачі на всіх фронтах.
Zlyhali sme vo všetkých oblastiach.
Povsem smo propadli.
ہم ہر میدان میں ناکام ہو گئے ہیں۔
Hem fracassat en tots els àmbits.
Не успеавме на сите фронтови.
Pali smo na svim frontovima.
Vi har misslyckats på alla fronter.
Αποτύχαμε σε όλους τους τομείς.
We have failed on all fronts.
Abbiamo fallito su tutti i fronti.
Hemos fracasado en todos los aspectos.
Neuspěli jsme na všech frontách.
Guztiz porrot egin dugu.
لقد فشلنا في جميع المجالات.
私たちはすべての面で失敗しました。
ما در تمام زمینهها شکست خوردیم.
Nie udało nam się na wszystkich frontach.
Am eșuat pe toate fronturile.
Vi har fejlet på alle fronter.
נכשלנו בכל התחומים.
Her alanda başarısız olduk.
We hebben op alle fronten gefaald.