Wir haben den Graben mit Sand zugeschüttet.

Sentence analysis „Wir haben den Graben mit Sand zugeschüttet.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Wir haben den Graben mit Sand zugeschüttet.

German  Wir haben den Graben mit Sand zugeschüttet.

Norwegian  Vi har fylt igjen grøften med sand.

Russian  Мы засыпали ров песком.

Finnish  Olemme täyttäneet ojan hiekalla.

Belorussian  Мы засыпалі ров пяском.

Portuguese  Nós cobrimos a vala com areia.

Bulgarian  Засипахме канавката с пясък.

Croatian  Zatrpali smo jarak pijeskom.

French  Nous avons rempli le fossé de sable.

Hungarian  Homokkal töltöttük fel a árkot.

Bosnian  Zatrpali smo jarak pijeskom.

Ukrainian  Ми засипали рів піском.

Slowakisch  Zasypali sme priekopu pieskom.

Slovenian  Zasuli smo jarek s peskom.

Urdu  ہم نے خندق کو ریت سے بھر دیا۔

Catalan  Hem omplert la rasa amb sorra.

Macedonian  Го наполнивме ровот со песок.

Serbian  Zatrpali smo jarak peskom.

Swedish  Vi har fyllt igen diket med sand.

Greek  Έχουμε γεμίσει το χαντάκι με άμμο.

English  We filled the ditch with sand.

Italian  Abbiamo riempito il fossato con sabbia.

Spanish  Hemos llenado la zanja con arena.

Czech  Zasypali jsme příkop pískem.

Basque  Hondarrez bete dugu zuloa.

Arabic  لقد ملأنا الخندق بالرمل.

Japanese  私たちは溝を砂で埋めました。

Persian  ما خندق را با شن پر کردیم.

Polish  Zasypaliśmy rów piaskiem.

Romanian  Am umplut șanțul cu nisip.

Danish  Vi har fyldt grøften med sand.

Hebrew  מילאנו את התעלה בחול.

Turkish  Hendekleri kumla doldurduk.

Dutch  We hebben de greppel met zand gevuld.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3666778



Comments


Log in