Wir haben den alten Fuchs aus seinem Bau gelockt.

Sentence analysis „Wir haben den alten Fuchs aus seinem Bau gelockt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Wir haben den alten Fuchs aus seinem Bau gelockt.

German  Wir haben den alten Fuchs aus seinem Bau gelockt.

Slovenian  Peljali smo starega lisico iz njegovega brloga.

Hebrew  הוצאנו את השועל הזקן מהמאורה שלו.

Bulgarian  Изкушихме стария лисицa да излезе от дупката си.

Serbian  Izvukli smo starog lisicu iz njegove jazbine.

Italian  Abbiamo attirato la vecchia volpe fuori dalla sua tana.

Ukrainian  Ми вивели старого лиса з його нори.

Danish  Vi har lokket den gamle ræv ud af sin hule.

Belorussian  Мы выманілі старую ліса з яе норы.

Finnish  Olemme houkutelleet vanhan ketun pesästään.

Spanish  Atrajimos al viejo zorro de su madriguera.

Macedonian  Го извадивме стариот лисец од неговата дупка.

Basque  Aldatu dugu azeri zaharretik bere leku.

Turkish  Eski tilkiyi yuvasından çıkardık.

Bosnian  Izvukli smo starog lisicu iz njegove jazbine.

Croatian  Izvukli smo starog lisicu iz njegove jazbine.

Romanian  Am atras vechea vulpe din vizuina ei.

Norwegian  Vi har lokket den gamle reven ut av hiet sitt.

Polish  Wyciągnęliśmy starego lisa z jego nory.

Portuguese  Nós atraímos a velha raposa para fora de sua toca.

French  Nous avons attiré le vieux renard hors de son terrier.

Arabic  لقد أغرينا الثعلب القديم للخروج من جحره.

Russian  Мы выманили старую лисицу из её логова.

Urdu  ہم نے بوڑھے لومڑی کو اس کی بل سے باہر نکالا۔

Japanese  私たちは古いキツネを巣から引き出しました。

Persian  ما روباه پیر را از لانه‌اش بیرون کشیدیم.

Slowakisch  Vytiahli sme starého líšku z jeho nory.

English  We tempted the old fox away from its burrow.

Swedish  Vi har lockat ut den gamla räven ur sin lya.

Czech  Vytáhli jsme starého foxa z jeho nory.

Greek  Έχουμε προσελκύσει την παλιά αλεπού από τη φωλιά της.

Catalan  Hem enganyat el vell guineu perquè sortís del seu cau.

Dutch  We hebben de oude vos uit zijn hol gelokt.

Hungarian  Kihúztuk a régi rókát az üregéből.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6453045



Comments


Log in