Wir haben dir Absolution erteilt.

Sentence analysis „Wir haben dir Absolution erteilt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?


Translations of sentence „Wir haben dir Absolution erteilt.

German  Wir haben dir Absolution erteilt.

Norwegian  Vi har gitt deg absolusjon.

Russian  Мы дали тебе абсольюцию.

Finnish  Olemme antaneet sinulle anteeksi.

Belorussian  Мы далі табе абсольюцыю.

Portuguese  Nós te concedemos a absolvição.

Bulgarian  Ние ти дадохме абсолюция.

Croatian  Dali smo ti apsoluciju.

French  Nous t'avons accordé l'absolution.

Hungarian  Megadtuk neked az abszolúciót.

Bosnian  Dali smo ti apsoluciju.

Ukrainian  Ми надали тобі абсолюцію.

Slowakisch  Dali sme ti absolúciu.

Slovenian  Dali smo ti absolucijo.

Urdu  ہم نے تمہیں معافی دی ہے۔

Catalan  T'hem atorgat l'absolució.

Macedonian  Ти дадовме абсолуција.

Serbian  Dali smo ti apsoluciju.

Swedish  Vi har gett dig absolution.

Greek  Σου δώσαμε την αποδοχή.

English  We have granted you absolution.

Italian  Ti abbiamo concesso l'assoluzione.

Spanish  Te hemos otorgado la absolución.

Czech  Dali jsme ti absoluci.

Basque  Zuri absoluzioa eman diogu.

Arabic  لقد منحناك العفو.

Japanese  私たちはあなたに免罪を与えました。

Persian  ما به تو بخشش دادیم.

Polish  Udzieliliśmy ci absolucji.

Romanian  Ți-am acordat absoluția.

Danish  Vi har givet dig absolution.

Hebrew  נתנו לך מחילה.

Turkish  Sana af çıkardık.

Dutch  We hebben je absolutie verleend.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 130778



Comments


Log in