Wir haben eine sehr vertrauensvolle Beziehung.

Sentence analysis „Wir haben eine sehr vertrauensvolle Beziehung.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Wir haben eine sehr vertrauensvolle Beziehung.

German  Wir haben eine sehr vertrauensvolle Beziehung.

Russian  У нас очень доверительные отношения.

Norwegian  Vi har et veldig tillitsfullt forhold.

Finnish  Meillä on erittäin luottamuksellinen suhde.

Belorussian  У нас вельмі даверлівыя адносіны.

Portuguese  Temos uma relação muito confiável.

Bulgarian  Имаме много доверителна връзка.

Croatian  Imamo vrlo povjerenjski odnos.

French  Nous avons une relation très de confiance.

Hungarian  Nagyon bizalmas kapcsolatunk van.

Bosnian  Imamo veoma povjerljiv odnos.

Ukrainian  У нас дуже довірливі стосунки.

Slowakisch  Máme veľmi dôveryhodný vzťah.

Slovenian  Imamo zelo zaupljiv odnos.

Urdu  ہمارے درمیان ایک بہت ہی قابل اعتماد تعلق ہے۔

Catalan  Tenim una relació molt de confiança.

Macedonian  Имаме многу доверлива врска.

Serbian  Imamo veoma poverljiv odnos.

Swedish  Vi har en mycket förtroendefull relation.

Greek  Έχουμε μια πολύ εμπιστευτική σχέση.

English  We have a very trusting relationship.

Italian  Abbiamo una relazione molto fiduciosa.

Spanish  Tenemos una relación muy de confianza.

Czech  Máme velmi důvěryhodný vztah.

Basque  Harreman oso fidagarria dugu.

Arabic  لدينا علاقة موثوقة للغاية.

Japanese  私たちは非常に信頼できる関係を持っています。

Persian  ما یک رابطه بسیار قابل اعتماد داریم.

Polish  Mamy bardzo zaufaną relację.

Romanian  Avem o relație foarte de încredere.

Danish  Vi har et meget tillidsfuldt forhold.

Hebrew  יש לנו מערכת יחסים מאוד אמינה.

Turkish  Çok güvenilir bir ilişkimiz var.

Dutch  We hebben een zeer vertrouwelijke relatie.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2038295



Comments


Log in