Wir haben gesehen, wie er das Fenster zertrümmert hat.
Sentence analysis „Wir haben gesehen, wie er das Fenster zertrümmert hat.“
The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.
Main clause HS: Wir haben gesehen, NS.
Subordinate clause NS: HS, wie er das Fenster zertrümmert hat.
NS Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
wie
Translations of sentence „Wir haben gesehen, wie er das Fenster zertrümmert hat.“
Wir haben gesehen, wie er das Fenster zertrümmert hat.
Nous l'avons vu briser la fenêtre.
Nós vimos ele quebrar a janela.
Vi har sett hvordan han knuste vinduet.
Мы видели, как он разбил окно.
Olimme nähneet, kuinka hän mursi ikkunan.
Мы бачылі, як ён разбіў акно.
Видяхме как той счупи прозореца.
Vidjeli smo kako je razbio prozor.
Láttuk, ahogy betörte az ablakot.
Vidjeli smo kako je razbio prozor.
Ми бачили, як він розбив вікно.
Videli sme, ako rozbil okno.
Videli smo, kako je razbil okno.
ہم نے دیکھا کہ اس نے کھڑکی توڑ دی۔
Hem vist com va trencar la finestra.
Гледавме како ја скрши прозорецот.
Videli smo kako je razbio prozor.
Vi har sett hur han krossade fönstret.
Είδαμε πώς έσπασε το παράθυρο.
We saw how he smashed the window.
Abbiamo visto come ha rotto la finestra.
Vimos cómo rompió la ventana.
Viděli jsme, jak rozbil okno.
Ikusi dugu nola hautsi zuen leihoa.
لقد رأينا كيف حطم النافذة.
私たちは彼が窓を壊すのを見ました。
ما دیدیم که او چگونه پنجره را شکست.
Widzieliśmy, jak rozbił okno.
Am văzut cum a spart fereastra.
Vi har set, hvordan han smadrede vinduet.
ראינו איך הוא שבר את החלון.
Onun pencereyi nasıl kırdığını gördük.
We hebben gezien hoe hij het raam verbrak.