Wir haben immer noch uns, und das ist die Hauptsache.
Sentence analysis „Wir haben immer noch uns, und das ist die Hauptsache.“
The sentence is a compound sentence with 2 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1, und HS2." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.
Main clause HS1: Wir haben immer noch uns, und HS2.
HS1 Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
immer noch
Main clause HS2: HS1, und das ist die Hauptsache.
Translations of sentence „Wir haben immer noch uns, und das ist die Hauptsache.“
Wir haben immer noch uns, und das ist die Hauptsache.
Še vedno imamo sebe, in to je najpomembnejše.
עדיין יש לנו את עצמנו, וזה הדבר החשוב ביותר.
Все още имаме себе си, и това е най-важното.
Još uvek imamo sebe, i to je najvažnije.
Abbiamo ancora noi stessi, e questa è la cosa principale.
Ми все ще маємо себе, і це найголовніше.
Vi har stadig os selv, og det er det vigtigste.
У нас усё яшчэ ёсць мы, і гэта галоўнае.
Meillä on edelleen itsemme, ja se on tärkeintä.
Todavía tenemos a nosotros mismos, y eso es lo más importante.
Сè уште имаме нас, и тоа е најважно.
Oraindik geure buruak ditugu, eta hori da garrantzitsuena.
Hala kendimizi varız, ve bu en önemli şey.
Još uvijek imamo sebe, i to je najvažnije.
Încă ne avem, și asta este cel mai important.
Još uvijek imamo sebe, i to je najvažnije.
Vi har fortsatt oss, og det er det viktigste.
Wciąż mamy siebie, i to jest najważniejsze.
Ainda temos a nós mesmos, e isso é o mais importante.
Nous avons encore nous-mêmes, et c'est l'essentiel.
لا يزال لدينا أنفسنا، وهذه هي النقطة الرئيسية.
У нас все еще есть мы, и это главное.
ہمارے پاس اب بھی ہم ہیں، اور یہ سب سے اہم بات ہے۔
私たちはまだ私たちを持っていて、それが最も重要です。
ما هنوز خودمان را داریم و این مهمترین چیز است.
Stále máme seba, a to je najdôležitejšie.
We've still got each other, and that's the main thing.
Vi har fortfarande oss själva, och det är det viktigaste.
Stále máme sebe, a to je hlavní věc.
Έχουμε ακόμα εμάς, και αυτό είναι το πιο σημαντικό.
We hebben nog steeds onszelf, en dat is het belangrijkste.
Encara tenim nosaltres mateixos, i això és el més important.
Még mindig megvan nekünk, és ez a legfontosabb.