Wir haben jeden unserer Freunde über die Tatsache in Kenntnis gesetzt.

Sentence analysis „Wir haben jeden unserer Freunde über die Tatsache in Kenntnis gesetzt.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Wir haben jeden unserer Freunde über die Tatsache in Kenntnis gesetzt.“

  Wir haben jeden unserer Freunde über die Tatsache in Kenntnis gesetzt.

  Obvestili smo vsakega našega prijatelja o dejstvu.

  הודענו לכל אחד מחברינו על העובדה.

  Уведохме всеки от нашите приятели за факта.

  Obavestili smo svakog našeg prijatelja o činjenici.

  Abbiamo informato ciascuno dei nostri amici riguardo al fatto.

  Ми повідомили кожного з наших друзів про цей факт.

  Vi har informeret hver af vores venner om faktum.

  Мы паведамілі кожнаму з нашых сяброў пра гэты факт.

  Olemme ilmoittaneet jokaiselle ystävällemme asiasta.

  Hemos informado a cada uno de nuestros amigos sobre el hecho.

  Ги информиравме сите наши пријатели за фактот.

  Gure lagun bakoitzari jakinarazi diogu egitateari buruz.

  Her bir arkadaşımızı bu gerçek hakkında bilgilendirdik.

  Obavijestili smo svakog našeg prijatelja o činjenici.

  Obavijestili smo svakog našeg prijatelja o činjenici.

  Am informat fiecare dintre prietenii noștri despre acest fapt.

  Vi har informert hver av vennene våre om faktum.

  Poinformowaliśmy każdego z naszych przyjaciół o tym fakcie.

  Informamos cada um de nossos amigos sobre o fato.

  Nous avons informé chacun de nos amis du fait.

  لقد أبلغنا كل واحد من أصدقائنا عن الحقيقة.

  Мы проинформировали каждого из наших друзей о факте.

  ہم نے اپنے ہر دوست کو اس حقیقت سے آگاہ کیا۔

  私たちは友人のそれぞれにその事実を知らせました。

  ما هر یک از دوستانمان را در مورد این واقعیت مطلع کردیم.

  Informovali sme každého z našich priateľov o skutočnosti.

  We informed each of our friends about the fact.

  Vi har informerat var och en av våra vänner om faktum.

  Informovali jsme každého z našich přátel o skutečnosti.

  Ενημερώσαμε τον καθένα από τους φίλους μας για το γεγονός.

  Hem informat cada un dels nostres amics sobre el fet.

  We hebben elk van onze vrienden over het feit geïnformeerd.

  Minden barátunkat tájékoztattuk a tényről.