Wir haben noch nicht ein Prozent dieses Sternensystems erforscht.

Sentence analysis „Wir haben noch nicht ein Prozent dieses Sternensystems erforscht.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Wir haben noch nicht ein Prozent dieses Sternensystems erforscht.

German  Wir haben noch nicht ein Prozent dieses Sternensystems erforscht.

French  Nous n'avons pas encore exploré un pour cent de ce système stellaire.

Norwegian  Vi har ikke utforsket en prosent av dette stjernesystemet ennå.

Russian  Мы еще не исследовали и одного процента этой звездной системы.

Finnish  Emme ole vielä tutkineet prosenttia tästä tähtijärjestelmästä.

Belorussian  Мы яшчэ не даследавалі і аднаго працэнта гэтай зорнай сістэмы.

Portuguese  Ainda não exploramos um por cento deste sistema estelar.

Bulgarian  Все още не сме изследвали и един процент от тази звездна система.

Croatian  Još nismo istražili ni jedan posto ovog zvjezdanog sustava.

Hungarian  Még nem kutattuk a csillagrendszernek egy százalékát sem.

Bosnian  Još nismo istražili ni jedan procenat ovog zvjezdanog sistema.

Ukrainian  Ми ще не дослідили жодного відсотка цієї зоряної системи.

Slowakisch  Ešte sme nepreskúmali ani jedno percento tohto hviezdneho systému.

Slovenian  Še nismo raziskali niti enega odstotka tega zvezdnega sistema.

Urdu  ہم نے ابھی تک اس ستارے کے نظام کا ایک فیصد بھی نہیں جانچا۔

Catalan  Encara no hem explorat ni un percent d'aquest sistema estel·lar.

Macedonian  Сè уште не сме истражувале ни еден процент од оваа ѕвездена система.

Serbian  Još nismo istražili ni jedan procenat ovog zvezdanog sistema.

Swedish  Vi har ännu inte utforskat en procent av detta stjärnsystem.

Greek  Δεν έχουμε εξερευνήσει ούτε ένα τοις εκατό αυτού του ηλιακού συστήματος.

English  We have not yet explored one percent of this star system.

Italian  Non abbiamo ancora esplorato nemmeno un percento di questo sistema stellare.

Spanish  Aún no hemos explorado ni un uno por ciento de este sistema estelar.

Czech  Ještě jsme neprozkoumali ani jedno procento tohoto hvězdného systému.

Basque  Oraindik ez dugu ikertu sistema izar honen ehuneko bat ere.

Arabic  لم نستكشف بعد واحد في المئة من هذا النظام النجمي.

Japanese  私たちはまだこの星系の1%も探索していません。

Persian  ما هنوز یک درصد از این سیستم ستاره‌ای را بررسی نکرده‌ایم.

Polish  Jeszcze nie zbadaliśmy nawet jednego procenta tego systemu gwiezdnego.

Romanian  Încă nu am explorat nici măcar un procent din acest sistem stelar.

Danish  Vi har endnu ikke udforsket en procent af dette stjernesystem.

Hebrew  עדיין לא חקרנו אפילו אחוז אחד ממערכת הכוכבים הזו.

Turkish  Bu yıldız sisteminin henüz bir yüzdesini bile keşfetmedik.

Dutch  We hebben nog niet eens één procent van dit sterrenstelsel verkend.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8620510



Comments


Log in