Wir haben uns Illusionen gemacht.

Sentence analysis „Wir haben uns Illusionen gemacht.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?


Translations of sentence „Wir haben uns Illusionen gemacht.

German  Wir haben uns Illusionen gemacht.

Slovenian  Ustvarili smo si iluzije.

Hebrew  יצרנו אשליות לעצמנו.

Bulgarian  Създадохме си илюзии.

Serbian  Napravili smo iluzije za sebe.

Italian  Ci siamo fatti delle illusioni.

Ukrainian  Ми створили собі ілюзії.

Danish  Vi har skabt illusioner for os selv.

Belorussian  Мы стварылі сабе ілюзіі.

Finnish  Olemme luoneet itsellemme illuusioita.

Spanish  Nos hemos hecho ilusiones.

Macedonian  Создавме илузии за себе.

Basque  Illusioak egin ditugu.

Turkish  Kendimize hayaller kurduk.

Bosnian  Napravili smo iluzije za sebe.

Romanian  Ne-am creat iluzii.

Croatian  Stvorili smo iluzije.

Norwegian  Vi har laget oss illusjoner.

Polish  Stworzyliśmy sobie iluzje.

Portuguese  Fizemos ilusões para nós.

Arabic  لقد صنعنا أوهامًا لأنفسنا.

French  Nous nous faisions des illusions.

Russian  Мы создали себе иллюзии.

Urdu  ہم نے اپنے لیے خیالات بنائے ہیں۔

Japanese  私たちは自分たちのために幻想を抱いていました。

Persian  ما برای خودمان توهماتی ساخته‌ایم.

Slowakisch  Vytvorili sme si ilúzie.

English  We have created illusions for ourselves.

Swedish  Vi har skapat illusioner för oss själva.

Czech  Udělal jsme si iluze.

Greek  Δημιουργήσαμε ψευδαισθήσεις για εμάς.

Dutch  We hebben ons illusies gemaakt.

Catalan  Hem creat il·lusions per a nosaltres.

Hungarian  Illúziókat alkottunk magunknak.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 7759051



Comments


Log in