Wir haben uns in eine Trance getanzt.

Sentence analysis „Wir haben uns in eine Trance getanzt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Wir haben uns in eine Trance getanzt.

German  Wir haben uns in eine Trance getanzt.

Norwegian  Vi har danset oss inn i en transe.

Russian  Мы танцевали в транс.

Finnish  Olemme tanssineet itsellemme transsiin.

Belorussian  Мы танцавалі ў транс.

Portuguese  Nós dançamos para uma transe.

Bulgarian  Танцувахме в транс.

Croatian  Uplesali smo se u trans.

French  Nous nous sommes dansés dans une transe.

Hungarian  Transzba táncoltunk.

Bosnian  Uplesali smo se u trans.

Ukrainian  Ми потанцювали в транс.

Slowakisch  Tancovali sme sa do tranzu.

Slovenian  Plesali smo se v trans.

Urdu  ہم نے ایک ٹرانس میں رقص کیا۔

Catalan  Ens hem ballat en una tràngol.

Macedonian  Се танцувавме во транс.

Serbian  Uplesali smo se u trans.

Swedish  Vi har dansat oss in i en trans.

Greek  Χορέψαμε σε μια έκσταση.

English  We danced ourselves into a trance.

Italian  Ci siamo danzati in una trance.

Spanish  Nos hemos bailado en una trance.

Czech  Tancovali jsme se do transu.

Basque  Trantzean dantza egin dugu.

Arabic  لقد رقصنا في حالة من النشوة.

Japanese  私たちはトランスに踊り込んだ。

Persian  ما در یک ترنس رقصیدیم.

Polish  Tańczyliśmy w transie.

Romanian  Ne-am dansat într-o transă.

Danish  Vi har danset os ind i en transe.

Hebrew  רקדנו את עצמנו לתוך טראנס.

Turkish  Kendimizi bir transa dans ettik.

Dutch  We hebben ons in een trance gedanst.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 200323



Comments


Log in