Wir haben vergessen, deiner Nichte Souvenirs zu kaufen.

Sentence analysis „Wir haben vergessen, deiner Nichte Souvenirs zu kaufen.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Wir haben vergessen, NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Subordinate clause NS: HS, deiner Nichte Souvenirs zu kaufen.

NS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

NS Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?


Translations of sentence „Wir haben vergessen, deiner Nichte Souvenirs zu kaufen.

German  Wir haben vergessen, deiner Nichte Souvenirs zu kaufen.

Slovenian  Pozabili smo kupiti spominke za tvojo nečakinjo.

Hebrew  שכחנו לקנות מזכרות לאחיינית שלך.

Bulgarian  Забравихме да купим сувенири за твоята племенница.

Serbian  Zaboravili smo da kupimo suvenire tvojoj nećakinji.

Italian  Abbiamo dimenticato di comprare souvenir per tua nipote.

Ukrainian  Ми забули купити сувеніри для твоєї племінниці.

Danish  Vi glemte at købe souvenirs til din niece.

Belorussian  Мы забыли купіць сувеніры для тваёй пляменніцы.

Finnish  Unohdimme ostaa matkamuistoja sisarellesi.

Spanish  Olvidamos comprar souvenirs para tu sobrina.

Macedonian  Заборавивме да купиме сувенири за твојата неќинка.

Basque  Ahaztu gara zure ilobari souvenirs erostea.

Turkish  Yeğenin için hediyelik eşya almayı unuttuk.

Bosnian  Zaboravili smo kupiti suvenire tvojoj nećakinji.

Croatian  Zaboravili smo kupiti suvenire tvojoj nećakinji.

Romanian  Am uitat să cumpărăm suveniruri pentru nepoata ta.

Norwegian  Vi glemte å kjøpe suvenirer til niesen din.

Polish  Zapomnieliśmy kupić pamiątki dla twojej siostrzenicy.

Portuguese  Esquecemos de comprar souvenirs para a sua sobrinha.

French  Nous avons oublié d'acheter des souvenirs pour ta nièce.

Arabic  نسينا شراء تذكارات لابنة أخيك.

Russian  Мы забыли купить сувениры твоей племяннице.

Urdu  ہم اپنی بھتیجی کے لیے تحائف خریدنا بھول گئے۔

Japanese  私たちはあなたの姪のためにお土産を買うのを忘れました。

Persian  ما فراموش کردیم که برای خواهرزاده‌ات سوغاتی بخریم.

Slowakisch  Zabudli sme kúpiť suveníry tvojej neteri.

English  We forgot to buy souvenirs for your niece.

Swedish  Vi glömde att köpa souvenirer till din brorsdotter.

Czech  Zapomněli jsme koupit suvenýry pro tvou neteř.

Greek  Ξεχάσαμε να αγοράσουμε αναμνηστικά για την ανιψιά σου.

Catalan  Hem oblidat comprar records per a la teva neboda.

Dutch  We zijn vergeten souvenirs voor je nicht te kopen.

Hungarian  Elfelejtettük, hogy ajándékokat vásároljunk a unokahúgodnak.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6334246



Comments


Log in