Wir halten Ihre Idee alle für undurchführbar.

Sentence analysis „Wir halten Ihre Idee alle für undurchführbar.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Wir halten Ihre Idee alle für undurchführbar.

German  Wir halten Ihre Idee alle für undurchführbar.

Norwegian  Vi anser alle at ideen deres er urealiserbar.

Russian  Мы все считаем вашу идею невыполнимой.

Finnish  Me kaikki pidämme ideasi toteuttamattomana.

Belorussian  Мы ўсе лічым вашу ідэю нерэалізуемай.

Portuguese  Todos nós achamos a sua ideia inviável.

Bulgarian  Всички ние смятаме, че вашата идея е неизпълнима.

Croatian  Svi mi smatramo da je vaša ideja neizvediva.

French  Nous pensons tous que votre idée est irréalisable.

Hungarian  Mindannyian úgy gondoljuk, hogy az ötlete megvalósíthatatlan.

Bosnian  Svi mi smatramo da je vaša ideja neizvediva.

Ukrainian  Ми всі вважаємо, що ваша ідея є нездійсненною.

Slowakisch  Všetci si myslíme, že váš nápad je nevykonateľný.

Slovenian  Vsi menimo, da je vaša ideja neizvedljiva.

Urdu  ہم سب آپ کے خیال کو ناقابل عمل سمجھتے ہیں۔

Catalan  Tots nosaltres considerem que la vostra idea és irrealitzable.

Macedonian  Сите ние сметаме дека вашата идеја е неостварлива.

Serbian  Svi mi smatramo da je vaša ideja neizvodljiva.

Swedish  Vi anser alla att din idé är orealiserbar.

Greek  Όλοι πιστεύουμε ότι η ιδέα σας είναι ανέφικτη.

English  We all consider your idea to be unfeasible.

Italian  Noi tutti riteniamo che la tua idea sia irrealizzabile.

Spanish  Todos consideramos que tu idea es irrealizable.

Czech  Všichni považujeme váš nápad za neuskutečnitelný.

Basque  Guk guztiok uste dugu zure ideia ezinezkoa dela.

Arabic  نحن جميعًا نعتبر فكرتك غير قابلة للتنفيذ.

Japanese  私たちは皆、あなたのアイデアが実行不可能だと考えています。

Persian  ما همه فکر می‌کنیم ایده شما غیرقابل اجراست.

Polish  Wszyscy uważamy, że twój pomysł jest niewykonalny.

Romanian  Toți considerăm că ideea dumneavoastră este nerealizabilă.

Danish  Vi mener alle, at din idé er urealiserbar.

Hebrew  כולנו סבורים שהרעיון שלך אינו בר ביצוע.

Turkish  Hepimiz fikrinizin uygulanamaz olduğunu düşünüyoruz.

Dutch  Wij beschouwen uw idee allemaal als onuitvoerbaar.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10890896



Comments


Log in