Wir hatten Spaß beim Fußballspielen.

Sentence analysis „Wir hatten Spaß beim Fußballspielen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Wir hatten Spaß beim Fußballspielen.

German  Wir hatten Spaß beim Fußballspielen.

Spanish  Nos divertimos jugando al fútbol.

Norwegian  Vi hadde det gøy med å spille fotball.

Russian  Нам было весело играть в футбол.

Finnish  Meillä oli hauskaa pelata jalkapalloa.

Belorussian  Мы атрымлівалі задавальненне, гуляючы ў футбол.

Portuguese  Nós nos divertimos jogando futebol.

Bulgarian  Имахме забавление, играейки футбол.

Croatian  Bavili smo se igrajući nogomet.

French  Nous avons eu du plaisir à jouer au football.

Hungarian  Jól éreztük magunkat focizás közben.

Bosnian  Imali smo zabavu igrajući fudbal.

Ukrainian  Ми отримували задоволення, граючи у футбол.

Slowakisch  Bavili sme sa hraním futbalu.

Slovenian  Imeli smo zabavo pri igranju nogometa.

Urdu  ہمیں فٹ بال کھیلنے میں مزہ آیا۔

Catalan  Ens ho vam passar bé jugant a futbol.

Macedonian  Имавме забавно играјќи фудбал.

Serbian  Imali smo zabavu igrajući fudbal.

Swedish  Vi hade roligt när vi spelade fotboll.

Greek  Είχαμε διασκέδαση παίζοντας ποδόσφαιρο.

English  We had fun playing football.

Italian  Ci siamo divertiti a giocare a calcio.

Czech  Měli jsme zábavu při hraní fotbalu.

Basque  Futbolean jolasten ari ginen.

Arabic  استمتعنا بلعب كرة القدم.

Japanese  私たちはサッカーをして楽しみました。

Persian  ما در بازی فوتبال خوش گذراندیم.

Polish  Mieliśmy zabawę grając w piłkę nożną.

Romanian  Ne-am distrat jucând fotbal.

Danish  Vi havde det sjovt med at spille fodbold.

Hebrew  נהנינו לשחק כדורגל.

Turkish  Futbol oynarken eğlendik.

Dutch  We hadden plezier met voetballen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 931290



Comments


Log in