Wir hatten eine Abmachung.

Sentence analysis „Wir hatten eine Abmachung.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Wir hatten eine Abmachung.

German  Wir hatten eine Abmachung.

Polish  Mieliśmy umowę.

Norwegian  Vi hadde en avtale.

Russian  У нас была договоренность.

Finnish  Meillä oli sopimus.

Belorussian  У нас была дамоўленасць.

Portuguese  Nós tínhamos um acordo.

Bulgarian  Имахме споразумение.

Croatian  Imali smo dogovor.

French  Nous avions un accord.

Hungarian  Volt egy megállapodásunk.

Bosnian  Imali smo dogovor.

Ukrainian  У нас була угода.

Slowakisch  Mali sme dohodu.

Slovenian  Imeli smo dogovor.

Urdu  ہمارا ایک معاہدہ تھا۔

Catalan  Vam tenir un acord.

Macedonian  Имавме договор.

Serbian  Imali smo dogovor.

Swedish  Vi hade en överenskommelse.

Greek  Είχαμε μια συμφωνία.

English  We had an agreement.

Italian  Avevamo un accordo.

Spanish  Teníamos un acuerdo.

Czech  Měli jsme dohodu.

Basque  Hitzarmen bat genuen.

Arabic  كان لدينا اتفاق.

Japanese  私たちは合意を持っていました。

Persian  ما یک توافق داشتیم.

Romanian  Am avut o înțelegere.

Danish  Vi havde en aftale.

Hebrew  היה לנו הסכם.

Turkish  Bir anlaşmamız vardı.

Dutch  We hadden een afspraak.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 9153682



Comments


Log in