Wir hatten gestern Abend eine Fete.

Sentence analysis „Wir hatten gestern Abend eine Fete.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Wir hatten gestern Abend eine Fete.

German  Wir hatten gestern Abend eine Fete.

Slovenian  Imeli smo zabavo včeraj zvečer.

Hebrew  היה לנו מסיבה אתמול בלילה.

Bulgarian  Имахме парти снощи.

Serbian  Imali smo žurku sinoć.

Italian  Abbiamo fatto una festa la scorsa sera.

Ukrainian  У нас була вечірка вчора ввечері.

Danish  Vi havde en fest i går aftes.

Belorussian  У нас была вечарынка ўчора вечарам.

Finnish  Meillä oli eilen illalla juhlat.

Spanish  Tuvimos una fiesta anoche.

Macedonian  Имавме забава синоќа.

Basque  Atzo gauean festa bat izan genuen.

Turkish  Dün akşam bir parti verdik.

Bosnian  Imali smo zabavu sinoć.

Croatian  Imali smo zabavu sinoć.

Romanian  Am avut o petrecere aseară.

Norwegian  Vi hadde en fest i går kveld.

Polish  Mieliśmy imprezę wczoraj wieczorem.

Portuguese  Tivemos uma festa ontem à noite.

French  Nous avons eu une fête hier soir.

Arabic  كان لدينا حفلة ليلة أمس.

Russian  У нас была вечеринка вчера вечером.

Urdu  ہمارے پاس کل رات ایک پارٹی تھی.

Japanese  私たちは昨晩パーティーを開きました。

Persian  ما دیشب یک مهمانی داشتیم.

Slowakisch  Mali sme večierok včera večer.

English  We had a party last night.

Swedish  Vi hade en fest igår kväll.

Czech  Měli jsme večírek včera večer.

Greek  Είχαμε μια γιορτή χθες το βράδυ.

Catalan  Vam una festa ahir a la nit.

Dutch  We hadden gisteravond een feest.

Hungarian  Tegnap este bulink volt.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2509262



Comments


Log in