Wir können nicht bei jeder Raststätte haltmachen.

Sentence analysis „Wir können nicht bei jeder Raststätte haltmachen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Wir können nicht bei jeder Raststätte haltmachen.

German  Wir können nicht bei jeder Raststätte haltmachen.

English  We can't stop at every rest stop.

Norwegian  Vi kan ikke stoppe ved hver rasteplass.

Russian  Мы не можем останавливаться на каждой автозаправочной станции.

Finnish  Emme voi pysähtyä joka huoltoasemalla.

Belorussian  Мы не можам спыняцца на кожнай аўтазапраўцы.

Portuguese  Não podemos parar em cada parada.

Bulgarian  Не можем да спираме на всяка бензиностанция.

Croatian  Ne možemo stati na svakoj odmorištu.

French  Nous ne pouvons pas nous arrêter à chaque aire de repos.

Hungarian  Nem állhatunk meg minden pihenőhelyen.

Bosnian  Ne možemo se zaustavljati na svakoj odmorištu.

Ukrainian  Ми не можемо зупинятися на кожній автозаправній станції.

Slowakisch  Nemôžeme zastavovať pri každej odpočívacej stanici.

Slovenian  Ne moremo se ustaviti na vsakem počivališču.

Urdu  ہم ہر ریسٹ اسٹاپ پر نہیں رک سکتے۔

Catalan  No podem aturar-nos a cada àrea de servei.

Macedonian  Не можеме да застануваме на секоја одморна станица.

Serbian  Ne možemo se zaustavljati na svakoj odmorištu.

Swedish  Vi kan inte stanna vid varje rastplats.

Greek  Δεν μπορούμε να σταματάμε σε κάθε σταθμό ξεκούρασης.

English  We cannot stop at every rest area.

Italian  Non possiamo fermarci ad ogni area di sosta.

Spanish  No podemos parar en cada área de descanso.

Hebrew  אנחנו לא יכולים לעצור בכל תחנת מנוחה.

Czech  Nemůžeme zastavovat na každé odpočívce.

Basque  Ez dugu atsedenleku bakoitzean gelditu ahal.

Arabic  لا يمكننا التوقف في كل محطة استراحة.

Japanese  私たちはすべての休憩所に立ち寄ることはできません。

Persian  ما نمی‌توانیم در هر استراحتگاهی توقف کنیم.

Polish  Nie możemy zatrzymywać się przy każdej stacji benzynowej.

Romanian  Nu putem opri la fiecare benzinărie.

Danish  Vi kan ikke stoppe ved hver rasteplads.

Turkish  Her dinlenme tesisinde duramayız.

Dutch  We kunnen niet bij elk wegrestaurant stoppen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10160603



Comments


Log in